First Folio - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

First Folio (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

العبارة "First Folio" تُعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fɜrst ˈfoʊliˌoʊ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"First Folio" هو العنوان الخاص بالنسخة الأولى التي تم إصدارها لمسرحيات وليم شكسبير. تم نشرها في عام 1623، وتجمع بين 36 من مسرحياته، مما يجعلها واحدة من أهم الوثائق الأدبية في اللغة الإنجليزية. تُعتبر هذه الطبعة ذات أهمية تاريخية ونقدية كبيرة لأنها ساعدت في الحفاظ على العديد من أعمال شكسبير التي كانت قد تكون مفقودة بخلافها.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يتم استخدام "First Folio" بشكل رئيسي في السياقات الأكاديمية، الأدبية، والثقافية. تمثل نقطة مرجعية مهمة في دراسة الأدب الإنجليزي.

تكرار استخدامها

لا تُستخدم "First Folio" كثيرًا في المحادثات اليومية، بل تتركز بشكل أساسي في السياقات الثقافية والأكاديمية.

أمثلة على الجمل

  1. The First Folio is considered one of the most important publications in English literature.
  2. "الكتاب الأول" يُعتبر من أهم المنشورات في الأدب الإنجليزي.

  3. Scholars often refer to the First Folio when discussing Shakespeare's plays.

  4. يشير العلماء غالبًا إلى "الكتاب الأول" عند مناقشة مسرحيات شكسبير.

  5. The First Folio helped preserve many of Shakespeare's works that might otherwise have been lost.

  6. ساعد "الكتاب الأول" في الحفاظ على العديد من أعمال شكسبير التي كان من الممكن أن تضيع.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "First Folio" ليست مُستخدمة بشكل شائع مثل بعض الكلمات الأخرى، إلا أنها تظهر في تعبيرات معينة في الأدب والنقد. إليك بعض التعبيرات والنماذج:

  1. The significance of the First Folio cannot be overstated in the world of classic literature.
  2. لا يمكن المبالغة في أهمية "الكتاب الأول" في عالم الأدب الكلاسيكي.

  3. The First Folio serves as a critical resource for understanding Shakespearean themes.

  4. يُعتبر "الكتاب الأول" مصدرًا حيويًا لفهم موضوعات شكسبير.

  5. Among collectors, finding a copy of the First Folio is a true treasure.

  6. بين الجامعين، يعتبر العثور على نسخة من "الكتاب الأول" كنزًا حقيقيًا.

أصل الكلمة

يعود أصل "Folio" إلى الكلمة اللاتينية "folium" التي تعني "ورقة" أو "صفحة". بينما "First" تعني "الأول"، مما يشير إلى أنها النسخة الأولية من هذا العدد من الأوراق أو الصفحات.

المترادفات والمتضادات



25-07-2024