"French spinach" هو اسم مركب، وهو يُستخدم للإشارة إلى نوع معين من السبانخ.
/frɛnt ˈspɪnɪtʃ/
"سبانخ فرنسية"
"French spinach" يشير عادةً إلى نوع من السبانخ المعروف بلونه الأخضر الداكن ونكهته الطازجة. يعتبر جزءاً من النظام الغذائي الصحي وغالباً ما يستخدم في الطهي، خاصة في الأطباق الفرنسية. تُعتبر "French spinach" بارزة في المأكولات مثل السلطات، والشوربات، والجيش.
تكرار استخدام كلمة "French spinach" أقل شيوعًا في المحادثات اليومية مقارنة بالكتابة، ولكنها قد تظهر في المطبخ أو للأشخاص القلقين بشأن النظام الغذائي.
"أعددت سلطة لذيذة باستخدام السبانخ الفرنسية، وطماطم الكرز، والجبن الفيتا."
"French spinach can be sautéed with garlic for a quick side dish."
"يمكن قلي السبانخ الفرنسية مع الثوم للحصول على طبق جانبي سريع."
"Adding French spinach to your omelette adds a healthy twist."
"French spinach" ليست كلمة مفرطة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها يمكن أن تكون جزءًا من وصفات صحية أو تتعلق بالطعام الفرنسي.
"تناول السبانخ الفرنسية قد يعزز مستويات الحديد لديك."
"I love incorporating French spinach into my meals for added nutrition."
"أحب دمج السبانخ الفرنسية في وجباتي للحصول على تغذية إضافية."
"French spinach has become a staple in my cooking since I discovered its flavor."
"French" تشير إلى الكلمة الإنجليزية التي تعني "فرنسي"، بينما "spinach" تأتي من الكلمة الفرنسية "espinard" والتي بدورها أصلها من الكلمة العربية "إسفنيخ".