"Goodpasture's epitope" هو اسم يستخدم في العلوم الطبية، لذا فهو لا ينتمي إلى جزء من الكلام الكلاسيكي مثل الأسماء أو الأفعال، ولكنه يُستخدم بشكل خاص لوصف نوع معين من المستضدات.
/gʊdˈpæstʃərz ˈɛpɪtoʊp/
"Goodpasture's epitope" يشير إلى مستضد موجود في الكولاجين من النوع الرابع، والذي يتسبب في تكوين الأجسام المضادة في حالة مرض غودباستور. هذا المرض هو أحد أمراض المناعة الذاتية التي تؤثر على الكلى والرئتين. يستخدم المصطلح بشكل شائع في الأبحاث الطبية والدراسات السريرية.
يتم استخدام "Goodpasture's epitope" بشكل متكرر في السياقات العلمية والطبية، خاصة عند المناقشة عن مرض غودباستور والأجسام المضادة المرتبطة به. يعتبر هذا المصطلح أقرب إلى الاستخدام الكتابي في الأبحاث الطبية مقارنة بالكلام الشفهي بسبب الطبيعة التقنية للموضوع.
العربية: "اكتشف الباحثون أن مستضد غودباستور يلعب دورًا حاسمًا في الأمراض المناعية الذاتية."
English: "The presence of Goodpasture's epitope in the patient's tissues indicates a higher risk of lung damage."
العربية: "وجود مستضد غودباستور في أنسجة المريض يشير إلى خطر أعلى من تلف الرئتين."
English: "Identification of Goodpasture's epitope can help in diagnosing the disease early."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "Goodpasture's epitope"، لكن يمكن أن تتم الإشارة إليه في السياقات الطبية بطرق محددة مثل "antibody against Goodpasture's epitope" (أجسام مضادة لمستضد غودباستور) مما يشير إلى الفحص أو التشخيص.
"Goodpasture's epitope" يُنسب إلى الدكتور إدوارد جودباستور، وهو طبيب أمريكي معروف بأبحاثه عن الأمراض المناعية الذاتية.