اسم
/ɡriːk sɪvɪlɛɪˈzeɪʃən/
حضارة يونانية
تشير "Greek civilization" إلى الحضارة اليونانية القديمة، التي تعد واحدة من أعظم الحضارات في التاريخ. تغطي هذه الحضارة الفترات منذ العصور المظلمة (حوالي 1100 قبل الميلاد) وحتى الغزو الروماني في القرن الثاني قبل الميلاد. تميزت هذه الحضارة بالابتكارات في مجالات الفلسفة، الفن، السياسة، والعلوم.
تستخدم "Greek civilization" في الحديث عن التاريخ، الثقافة، والفلسفة اليونانية. هي عبارة شائعة في الكتب والمقالات الأكاديمية، وتكرار استخدامها عالٍ في السياقات المكتوبة أكثر من الشفهية.
Greek civilization greatly influenced modern democratic institutions.
ترجمة: الحضارة اليونانية أثرت بشكل كبير في المؤسسات الديمقراطية الحديثة.
The study of Greek civilization offers insights into ancient values and beliefs.
ترجمة: دراسة الحضارة اليونانية تقدم رؤى حول القيم والمعتقدات القديمة.
"The roots of Western civilization can be traced back to Greek civilization."
ترجمة: يمكن تتبع جذور الحضارة الغربية إلى الحضارة اليونانية.
"Many scientific principles we use today were developed during the Greek civilization."
ترجمة: العديد من المبادئ العلمية التي نستخدمها اليوم تم تطويرها خلال الحضارة اليونانية.
"The art and architecture of Greek civilization continue to inspire artists around the world."
ترجمة: الفن والعمارة للحضارة اليونانية لا تزال تلهم الفنانين حول العالم.
المصطلح "Greek" يعود إلى الكلمة اللاتينية “Graecus”، بينما "civilization" مشتقة من الكلمة اللاتينية "civilis"، والتي تعني "ناعم" أو "مدني".
المترادفات:
- Hellenic culture (الثقافة الهلنستية)
- Ancient Greece (اليونان القديمة)
المتضادات:
- Barbaric societies (المجتمعات الهمجية)
- Primitive cultures (الثقافات البدائية)
هذه المعلومات توفر لمحة شاملة عن "Greek civilization" ومعناها وأهميتها في التاريخ.