"Granadier Guards" هو اسم يتم استخدامه للإشارة إلى وحدة عسكرية معينة في الجيوش، وغالبًا ما يُعتبر اسمًا.
/ˈɡrɛnəˌdɪr ˈɡɔrdz/
"Granadier Guards" تشير إلى فرقة من الجنود، وعادة ما تكون جزءًا من الحرس الملكي في البلدان مثل المملكة المتحدة. يشتهرون بملابسهم التقليدية وأدائهم في التجمعات الرسمية، بالإضافة إلى دورهم في حماية الملك أو الملكة.
تستخدم "Granadier Guards" بشكل متكرر في السياقات العسكرية والتاريخية، وغالبًا ما يُستخدم في الكتابات الرسمية والتاريخية أكثر من المحادثات اليومية.
يعرف حراس جرانادييه بقبعاتهم المميزة المصنوعة من فراء الدب والسترات الحمراء.
During the ceremony, the Grenadier Guards performed a precision drill that amazed the audience.
"Granadier Guards" ليست مرتبطة بعدد كبير من التعبيرات الاصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات التي تتعلق بالفخر والاحتفال العسكري:
تقليد حراس جرانادييه يعود لعدة مئات من السنين، مما يبرز إرث الخدمة العسكرية.
Seeing the Grenadier Guards march in the parade filled me with pride for my country.
رؤية حراس جرانادييه يسيرون في العرض ملأتني بالفخر لبلدي.
The presence of the Grenadier Guards at the royal wedding added a touch of grandeur to the occasion.
تعود كلمة "Grenadier" إلى الكلمة الفرنسية "grenadier"، والتي تعني "رجل القنابل"، حيث كانت تُستخدم في الأصل للإشارة إلى الجنود الذين يتخصصون في استخدام القنابل اليدوية في المعارك.
تعتبر "Granadier Guards" واحدة من الفرق العسكرية المرموقة والتي تحمل تاريخًا طويلًا من الفخر والتقليد.