Guild-hall هو اسم.
Guild-hall: /ɡɪld hɔːl/
Guild-hall تشير إلى المبنى أو القاعة التي تستخدمها النقابات أو الجمعيات المهنية لأغراض الاجتماعات والاحتفالات. تُستخدم هذه الكلمة في الإنجليزية غالبًا لتشير إلى مراكز التجمع التقليدية لأعضاء الحرف أو المهن المحددة.
تكرار استخدام الكلمة يكون أكثر في السياقات المكتوبة، خاصةً في الأعمال الدراسية أو الأدبيات التاريخية.
The guild-hall was filled with members celebrating their annual feast.
(كانت قاعة النقابة مليئة بالأعضاء الذين يحتفلون بعيدهم السنوي.)
Decisions regarding the future of the trade were made in the guild-hall.
(تم اتخاذ قرارات بشأن مستقبل الحرفة في قاعة النقابة.)
رغم أن guild-hall ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها تتصل بالتقاليد والتجمعات الاجتماعية. إليك بعض العبارات التي قد تبرز استخدامها:
"He was elected as the leader during the meeting held at the guild-hall."
(تم انتخابه كزعيم خلال الاجتماع الذي عُقد في قاعة النقابة.)
"The historical murals inside the guild-hall depict the founding members."
(تصور اللوحات الجدارية التاريخية داخل قاعة النقابة الأعضاء المؤسسين.)
"Visitors to the city often seek information at the guild-hall about local crafts."
(غالبًا ما يسعى الزوار إلى المدينة للحصول على معلومات في قاعة النقابة حول الحرف المحلية.)
تتكون كلمة guild من الكلمة الإنجليزية القديمة "gilda" والتي تعني تجمع أو اتحاد. أما كلمة hall فهي تأتي من الكلمة اللاتينية "cella" بمعنى غرفة أو مساحة.
المترادفات: - Assembly hall - Meeting place - Community center
المتضادات: - Isolation (العزلة) - Dispersal (التفريق)