Land o'the Leal - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

Land o'the Leal (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Land o'the Leal" هو تعبير أدبي ينتمي إلى اللغة الإنجليزية الاسكتلندية يستخدم للإشارة إلى الأرض التي يتمتع فيها الناس بالسلام والأمان، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات تشير إلى الفرح أو الحالة الممتازة.

النسخ الصوتي

/land əʊ ðə liːl/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

تعبير "Land o'the Leal" يعني "أرض الأبرار" أو "أرض الأشخاص النبلاء". يستخدم للإشارة إلى مكان مثالي أو حالة مثالية للعيش، حيث يسود السلام والراحة. كما أن هذا التعبير يتأصل في الثقافة الاسكتلندية ويتعلق غالبًا بالحياة بعد الموت أو الهدوء والسلام الأبدية.

تكرار الاستخدام

يُعتبر هذا التعبير أقل استخدامًا في المحادثات اليومية ولكنه يظهر في الشعر والأدب وفي أغاني الفولكلور الاسكتلندي. تتركز استخداماته بشكل أكبر في السياقات المكتوبة وأكثر في الشعر والتراث الثقافي.

أمثلة على الجمل

  1. In the song, they often talk about the "Land o'the Leal" where they find eternal peace.
  2. "في الأغنية، غالبًا ما يتحدثون عن 'أرض الأبرار' حيث يجدون السلام الأبدي."

  3. Many folk tales describe the "Land o'the Leal" as a safe haven for weary souls.

  4. "تصف العديد من الحكايات الشعبية 'أرض الأبرار' كملاذ آمن للأرواح المتعبة."

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "Land o'the Leal" يُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى مفاهيم السلام والراحة.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. "To be at rest in the Land o'the Leal" means to find everlasting peace after life's struggles.
  2. "أن تكون في راحة في 'أرض الأبرار' تعني العثور على السلام الأبدي بعد صراعات الحياة."

  3. "Finding solace in the Land o'the Leal" implies discovering comfort in a peaceful or safe environment.

  4. "العثور على العزاء في 'أرض الأبرار' يعني اكتشاف الراحة في بيئة هادئة أو آمنة."

  5. "Dreaming of the Land o'the Leal" illustrates a longing for a perfect place filled with happiness.

  6. "الحلم بـ 'أرض الأبرار' يجسد الشوق إلى مكان مثالي مليء بالسعادة."

أصل الكلمة

تعود الكلمة إلى اللغة الاسكتلندية، حيث "Land" تعني "أرض"، بينما "o'the" هو اختصار لـ "of the"، و"Leal" تعني "نقي" أو "أمين". يُظهر المصطلح التقدير لمكان يكون فيه الأفراد أمناء ويسود فيه الفرح.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا التعبير يحمل مغزى عميقًا في الثقافة الاسكتلندية، وارتباطه بفكرة الأمل والخير، مما يجعله له دور خاص في الأدب والفن.



25-07-2024