Lesch-Nyhan syndrome هو اسم حالة طبية، لذا لا ينتمي إلى جزء من الكلام التقليدي مثل الاسم أو الفعل.
لَش-نِي-هَان سِيندروم /ˈlɛʃˈnaɪhæn ˈsɪndroʊm/
متلازمة ليش-نايهن
Lesch-Nyhan syndrome هو اضطراب وراثي نادر يؤثر بشكل رئيسي على الذكور. يتميز症 واحد من أعراضه الرئيسية بمستويات مرتفعة من حمض اليوريك في الجسم، والذي يمكن أن يؤدي إلى مشاكل في الكلى وأيضًا إلى مشاكل في الجهاز العصبي. يُظهر الأطفال الذين يعانون من هذه المتلازمة سلوكًا عدوانيًا وعادةً ما يضعون أيديهم في أفواههم كجزء من سلوكهم التكراري.
يتم استخدام مصطلح "Lesch-Nyhan syndrome" بشكل أساسي في السياقات الطبية والأبحاث ولا يُستخدم كثيرًا في الحديث اليومي. الإدارة العلاجية تركز على تقليل أعراض هذه الحالة.
"Children with Lesch-Nyhan syndrome often exhibit self-injurious behaviors."
"الأطفال الذين يعانون من متلازمة ليش-نايهن غالبًا ما يظهرون سلوكيات مؤذية للذات."
"The treatment for Lesch-Nyhan syndrome includes managing the levels of uric acid."
"تشمل معالجة متلازمة ليش-نايهن إدارة مستويات حمض اليوريك."
"Research is ongoing to better understand Lesch-Nyhan syndrome and its effects on patients."
"البحث مستمر لفهم متلازمة ليش-نايهن بشكل أفضل وتأثيراتها على المرضى."
نظرًا لنقص الاستخدام الشائع لمصطلح "Lesch-Nyhan syndrome" في تعبيرات اصطلاحية، فإن التركيز الأساسي ينصب على السياقات الطبية. ومع ذلك، يمكن أن يُشير في بعض الأحيان في المحادثات الطبية إلى التحديات المرتبطة بالفهم الكامل للحالات النادرة والوراثية.
سُميت هذه المتلازمة على اسم طبيبين، هما "جورج ليش" و"ويلر نايهن"، الذين وصفوا الحالة لأول مرة في عام 1964.