Lightning Rag hound (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Lightning Rag hound" ليست عبارة شائعة أو كلمة واحدة، بل تبدو وكأنها تتكون من كلمات مفردة. لذا سأقوم بتحليل كل كلمة على حدة.

1. Lightning: اسم (Noun) - الكلام المستخدم لوصف الضوء المفاجئ الذي يحدث خلال العواصف.
2. Rag: اسم (Noun) - قطعة من القماش، عادة ما تكون ممزقة أو غير كاملة.
3. Hound: اسم (Noun) - نوع من الكلاب، عادة ما يستخدم في الصيد.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• Lightning: /ˈlaɪt.nɪŋ/
• Rag: /ræɡ/
• Hound: /haʊnd/

خيارات الترجمة إلى العربية

• Lightning: صاعقة
• Rag: خرقة أو قطعة قماش
• Hound: كلب صيد

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإنجليزية

• Lightning: يعبر عن الومضات الكهربائية الناتجة عن العواصف. غالبًا ما يُستخدم في التعبير عن شيء سريع أو مفاجئ.
• Rag: تُستخدم عادة للإشارة إلى قطع القماش الممزقة أو المتسخة، ويمكن أن تُستخدم كاستعارة لوصف شيء غير ذي قيمة.
• Hound: تشير إلى النوع من الكلاب المستخدمة في الصيد، وتستخدم أحيانًا كبنية تعبيرية للدلالة على النشاط أو المطاردة.

تكرار استخدامها يختلف. "Lightning" تستخدم بشكل شائع في الكتابة والكلام الشفهي، في حين أن "rag" و "hound" قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات التعليمية أو الفنية.

أمثلة على الجمل

1. Lightning: The lightning struck the tree during the storm.
   ترجمة: صاعقة ضربت الشجرة خلال العاصفة.

2. Rag: She used an old rag to clean the table.
   ترجمة: استخدمت خرقة قديمة لتنظيف الطاولة.

3. Hound: The hound chased the rabbit through the fields.
   ترجمة: كلب الصيد طارد الأرنب عبر الحقول.

تعبيرات اصطلاحية

• Lightning:

• "Like lightning": This means very quickly.
  مثال: He ran out of the house like lightning.
  ترجمة: خرج من المنزل كالصاعقة.

• Rag:

• "Don’t throw in the rag": This means not to give up.
  مثال: Even when things got tough, she never threw in the rag.
  ترجمة: حتى عندما أصبح الوضع صعبًا، لم تتخلَ عن الأمل.

• Hound:

• "Set the hound on someone": This means to pursue someone relentlessly.
  مثال: They set the hound on the thief who stole their bikes.
  ترجمة: طاردوا اللص الذي سرق دراجاتهم بلا هوادة.

أصل الكلمة

• Lightning: مشتقة من "light" بمعنى نور.
• Rag: تُعتبر من أصل جرماني قديم تُشير إلى قطع قماش.
• Hound: تنحدر من الكلمة الأنجلوسكسونية "hund"، التي تعني كلب.

المترادفات والمتضادات

• Lightning:
• مترادفات: Flash, bolt.

• متضادات: Calm, stillness.

• Rag:

• مترادفات: Cloth, scrap.

• متضادات: Piece, whole.

• Hound:

• مترادفات: Dog, canine.
• متضادات: Cat, pet (if referring to domesticated animals commonly kept as pets contrasting with hunting dogs).

إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو تحتاج إلى المزيد من المعلومات عن أي جزء، فلا تتردد في السؤال!