"Lord Rector" هو عبارة تتكون من كلمتين، حيث "Lord" هو اسم يعبر عن اللقب أو الرتبة الاجتماعية، بينما "Rector" هو اسم يدل على وظيفة أكاديمية أو سلطة معينة.
/lɔrd ˈrɛktər/
"Lord Rector" تشير عادةً إلى شخص له سلطة أو منصب رفيع في المؤسسة التعليمية، مثل الجامعات. في بعض الثقافات، يكون "Lord Rector" هو الشخص المسؤول عن إدارة جامعة أو كلية معينة. يُستخدم المصطلح بشكل أقل شيوعًا في المحادثات اليومية، بل هو أكثر انتشارًا في السياقات الأكاديمية والمهنية.
"ألقى السيّد المدير كلمة أمام خريجي الدفعة خلال الحفل."
As Lord Rector, he introduced several new academic programs to the university.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم "Lord Rector" بشكل متكرر، ولكن يمكن استخدام الكلمة في سياقات مختلفة للتعبير عن الصلاحيات التنفيذية في الأوساط الأكاديمية.
"يمتلك السيّد المدير السلطة لاتخاذ القرارات النهائية بشأن سياسات الجامعة."
During the meeting, the Lord Rector emphasized the importance of research.
بهذا الشكل، يتم توفير معلومات شاملة ودقيقة عن "Lord Rector" بما يتناسب مع طلبك.