"Lord of Misrule" هو تعبير يستخدم كاسم خاص.
/lɔːrd əv ˈmɪsˌruːl/
"سيد الفوضى"
"Lord of Misrule" هو لقب تاريخي يعود إلى العصور الوسطى في إنجلترا، حيث يُعين شخص (غالبًا شخصٌ غير رسمي أو محتفل) ليكون "سيدًا للفوضى" خلال احتفالات عيد الميلاد. كان هذا الشخص مسؤولًا عن تنظيم الفعاليات وكسر القواعد الاجتماعية المعتادة، مما يضفي جوًا من المرح والفوضى المؤقتة. يُستخدم هذا المصطلح في اللغة الإنجليزية لوصف شخص يبرز في دور قيادي غير تقليدي أو مثير للجدل خلال احتفالات معينة.
تكرار استخدام هذا التعبير منخفض، وعادة ما يُستخدم في السياقات الأدبية أو التاريخية أكثر من الاستخدام الشفهي اليومي.
During the Christmas festivities, they appointed a Lord of Misrule to lead the celebrations.
خلال احتفالات عيد الميلاد، عيّنوا سيد الفوضى لقيادة الاحتفالات.
The tradition of the Lord of Misrule is a reminder of the festive spirit that challenges the norm.
تقليد سيد الفوضى هو تذكير بالروح الاحتفالية التي تتحدى الأعراف.
In medieval England, the Lord of Misrule was often chosen from the lower classes.
في إنجلترا في العصور الوسطى، كان يُختار سيد الفوضى غالبًا من الطبقات الدنيا.
على الرغم من عدم وجود الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تحتوي على "Lord of Misrule"، إلا أن المصطلح يُستخدم لتصوير الفوضى المرحة أو القواعد المكسورة في سياقات الأعياد والمناسبات:
The party became a Lord of Misrule with dancing, laughter, and a complete disregard for order.
تحولت الحفلة إلى سيد للفوضى مع الرقص والضحك وعدم احترام النظام بالكامل.
As the night wore on, he embraced his role as the Lord of Misrule, making everyone abandon their worries.
كلما استمرت الليلة، احتضن دوره كـ سيد الفوضى، مما جعل الجميع يهجرون همومهم.
During the festival, the streets turned into a Lord of Misrule, where anything goes and joy abounds.
خلال المهرجان، تحولت الشوارع إلى سيد للفوضى، حيث يُقبل كل شيء وتزدهر الفرح.
الكلمة "lord" تشير إلى شخص لديه سلطة بينما "misrule" تعني الفوضى أو عدم النظام. يتكون المصطلح من دمج هذين المفهومين للتعبير عن وظيفة شخص في قيادة الفوضى بطريقة مميزة خلال الاحتفالات.
المترادفات: - الفوضوي (Rebel) - المحتفل (Celebrant)
المتضادات: - الحاكم (Ruler) - النظام (Order)