اسم علم (اسم).
/ˈlunəˌkɒd/
"Lunokhod" هو اسم يُستخدم للإشارة إلى مركبتين متنقلتين تم تطويرهما من قبل الاتحاد السوفيتي لاستكشاف سطح القمر. الأولى، "لونوخود 1"، أُطلقت في 1970، وكانت أول مركبة روفر تعمل عن بُعد على القمر. تم تصميمها لجمع البيانات العلمية والتصوير عن السطح القمري. تُشير كلمة "لونوخود" عادةً إلى الروفر القمري، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات تتعلق بعلوم الفضاء والتاريخ الفضائي.
تكرار استخدامها عادةً ما يكون في السياقات المكتوبة مثل المقالات العلمية، المجلات المتخصصة، والكتابات الأكاديمية. لا يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي إلا بين المهتمين بعلم الفضاء.
The Lunokhod was the first robotic rover to successfully operate on the moon.
"كان اللونوخود أول روفر آلي يعمل بنجاح على القمر."
Scientists analyzed the data sent back by the Lunokhod 1 to learn more about the lunar surface.
"حلل العلماء البيانات التي أرسلها اللونوخود 1 لمعرفة المزيد عن سطح القمر."
The achievements of the Lunokhod missions paved the way for future lunar exploration.
"مكّن إنجازات مهمات اللونوخود من فتح الطريق لمزيد من الاستكشافات القمرية في المستقبل."
على الرغم من أن كلمة "لونوخود" ليست شائعة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الجمل التي تتعلق بالفضاء تشملها:
The Lunokhod serves as a testament to human ingenuity in space exploration.
"يعتبر اللونوخود شهادة على ingenuity البشرية في استكشاف الفضاء."
Every time I think of the Lunokhod, I am reminded of the era of space race.
"كلما فكرت في اللونوخود، أذكر عصر سباق الفضاء."
The technology behind the Lunokhod influenced the design of modern rovers.
"أثرت التكنولوجيا وراء اللونوخود على تصميم الروفرات الحديثة."
People often underestimate the significance of the Lunokhod missions in space history.
"يقلل الناس عادةً من أهمية مهمات اللونوخود في تاريخ الفضاء."
الكلمة "Lunokhod" تأتي من الروسية، حيث تنقسم إلى جزئين: "Luno-" (لونا) التي تعني "القمر" و"-khod" (خود) التي تعني "المشاة" أو "المتحرك"، مما يشير إلى "مركبة قمرية متحركة".