Magic Roundabout (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈmædʒɪk ˈraʊndabaʊt/

خيارات الترجمة لـ العربية

دوار سحري أو دوار العجائب

معنى الكلمة

"Magic Roundabout" يشير إلى نوع خاص من دوارات المرور في المملكة المتحدة، حيث تتقارب عدة طرق في دوار دائري، مما يسمح للمركبات بالدخول والخروج من أي اتجاه. كما أنه عنوان لبرنامج تلفزيوني شهير للأطفال.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم هذه العبارة بشكل أقل في المحادثات اليومية العادية ولكن قد تبرز في السياقات المتعلقة بالمرور أو برامج الأطفال. تكرار استخدامها أقل اعتمادًا على السياق، ولكنها معروفة جدًا في المملكة المتحدة.

أمثلة على الجمل

1. The Magic Roundabout in Swindon is famous for its unique design.

2. الدوار السحري في سويندون مشهور بتصميمه الفريد.

3. Children love watching the adventures of characters in the Magic Roundabout series.

4. الأطفال يحبون مشاهدة مغامرات الشخصيات في سلسلة الدوار السحري.

تعبيرات اصطلاحية

"Magic Roundabout" لا يتم استخدامه بشكل متكرر كجزء من تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامه كمثال في بعض السياقات النقدية أو لوصف حالة فوضوية.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. Life sometimes feels like a Magic Roundabout, where everything is spinning around unpredictably.

2. أحيانًا، يبدو أن الحياة مثل دوار سحري، حيث تدور الأشياء بشكل غير متوقع.

3. Trying to organize the event was like being stuck on a Magic Roundabout; it felt endless and confusing.

4. كانت محاولة تنظيم الحدث مثل الوقوع في دوار سحري؛ كانت تبدو بلا نهاية ومرتبكة.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "Magic" إلى اللاتينية "magica" بينما "Roundabout" تتكون من "round" للدلالة على الشكل الدائري و"about" للإشارة إلى الحركة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Circle - Traffic circle

متضادات: - Straight road - Intersection

هذا يمنحك لمحة شاملة عن "Magic Roundabout" ومعانيها واستخداماتها في اللغة الإنجليزية.