Margin loss on 2-3 weeks extension in 2023 (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
تحليل عبارة "Margin loss on 2-3 weeks extension in 2023"
1. خيارات الترجمة الممكنة إلى العربية
خسارة الهامش على تمديد من 2-3 أسابيع في 2023
فقدان الهامش بسبب تمديد لفترة تتراوح بين 2 إلى 3 أسابيع في عام 2023
2. أي جزء من الكلام يمكن أن تكون الكلمة في الإنجليزية؟
أ. اسم (Noun)
"Margin" يمكن أن تعني الهامش، وهي تشير إلى الفرق بين قيمتين أو مساحة بين شيئين.
"Loss" تعني الفقدان، تشير إلى تراجع قدرة أو كمية شيء ما.
"Extension" تشير إلى تمديد، وتعني زيادة الوقت أو المسافة لشيء ما.
ب. ظرف (Adverb)
"On" يمكن أن تستخدم كظرف لتحديد الموقع أو الزمن.
ج. رقم (Number)
"2-3" تعبر عن كمية، تحدد مدى التمديد بالأسابيع.
د. اسم علم (Proper Noun)
"2023" هو اسم سنة يحدد زمن وقوع الحدث.
3. كيف تُستخدم الكلمة في الإنجليزية؟
تستخدم هذه العبارة عادة في السياقات المالية أو التجارية، حيث تشير إلى الفقدان المحتمل للأرباح أو الهوامش المالية الناتج عن تمديد مشاريع أو خطط زمنية قد تؤثر على الأداء المالي.
4. تكرار الاستخدام
تعتبر هذه العبارة شائعة في مجال الأعمال والتجارة، خاصة عند مناقشة العوامل المؤثرة في الأداء المالي والجدول الزمني للمشاريع. قد لا تكون مستخدمة بشكل يومي من قبل العامة، لكنها تعتبر مصطلحاً تقنياً ضمن بيئات العمل المتخصصة.
5. هل تُستخدم في الكلام الشفهي أم الكتابي؟
تستخدم هذه العبارة بشكل رئيسي في الكتابة، سواء في التقارير المالية، أو المراسلات، أو المناقشات الرسمية. قد تظهر أيضاً عند مناقشة الأمور التجارية في الاجتماعات، ولكنها تبقى أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة.
6. أمثلة على الاستخدام في الإنجليزية
"The company reported a margin loss due to the 2-3 weeks extension of the project delivery timeline."
"أفادت الشركة بفقدان الهامش بسبب تمديد مشروع تسليم المنتجات لمدة تتراوح بين 2-3 أسابيع."
"Investors are concerned about the margin loss attributed to the delays caused by the 2-3 weeks extension."
"المستثمرون قلقون بشأن فقدان الهوامش الناتج عن التأخيرات الناتجة عن التمديد لفترة تتراوح بين 2-3 أسابيع."
7. أصل الكلمة
"Margin" تأتي من الكلمة اللاتينية "margo" والتي تعني "حد" أو "حدود".
"Loss" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "los" والتي تعني "إسقاط" أو "فقدان".
"Extension" تأتي من الكلمة اللاتينية "extendere" والتي تعني "مد" أو "توسيع".
هذه التفاصيل توضح كيف يتم استخدام عبارة "Margin loss on 2-3 weeks extension in 2023" وما تعكسه من معاني ومفاهيم مهمة في المجالات المالية والإدارية.