اسم
/mɑːrz kweɪk/
"Mars quake" تشير إلى حدث زلزالي يحدث على كوكب المريخ. على غرار الزلازل على الأرض، فإن زلازل المريخ تتسبب في اهتزازات في سطح الكوكب، وهي تتزامن عادةً مع أنشطة جيولوجية معينة. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في سياقات البحث العلمي والأبحاث المتعلقة بالجيولوجيا الكوكبية.
يتم استخدام مصطلح "Mars quake" بشكل متكرر في الأبحاث العلمية والمقالات المتعلقة بكوكب المريخ والتطورات في اكتشافاته. عادة ما يُفضل استخدامه في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
الاكتشاف الأخير لزلزال المريخ أثار حماس العلماء الذين يدرسون جيولوجيا الكوكب.
NASA's missions have recorded several Mars quakes, providing insight into the planet's seismic activity.
رغم أن "Mars quake" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنه يمكن أن يُدرج في بعض الاستخدامات لإظهار أهمية أحداث الزلازل في سياق العلاقات بين الكواكب ودراسة الأجرام السماوية. هنا بعض الجمل التي توضح ذلك:
تداعيات زلزال المريخ كبيرة لفهم البيئة التاريخية للكوكب.
Scientists have compared the data from a Mars quake to those recorded on Earth to better understand seismic waves.
الكلمة تتكون من "Mars"، وهي اسم كوكب المريخ، و"quake"، والتي تأتي من الفعل "to quake" بمعنى الاهتزاز أو الاهتزاز العنيف.
بهذا الشكل، تبرز "Mars quake" كموضوع مهم في الأبحاث الدقيقة حول كوكب المريخ وتساعد في فهم التغيرات الجيولوجية في عالمنا الخارجي.