"Mediterranean chrysanthemum" هي عبارة اسمية.
/ˌmɛdɪtəˈreɪniən kraɪˈsænθəˌməm/
"المزرعة المتوسطية" أو "الأقحوان المتوسطي".
Mediterranean chrysanthemum يشير إلى نوع معين من الأزهار التي تنتمي إلى عائلة الأقحوان، والتي تُزرع بشكل رئيسي في المناطق ذات المناخات المتوسطة، مثل البحر الأبيض المتوسط. تُعرف هذه الأزهار بألوانها الزاهية وجمالها، وغالبًا ما تُستخدم في تنسيق الزهور وزراعة الحدائق.
يمكن استخدام المصطلح في المحادثات المتعلقة بالنباتات، الزراعة، أو تنسيق الحدائق. المصطلح يُستخدم بشكل أكثر في الكتابات العلمية أو الفنية من المحادثات الشفوية.
"الأقحوان المتوسطي هو واحد من أكثر الزهور حيوية في المنطقة."
Gardeners often choose Mediterranean chrysanthemums for their stunning colors.
"غالبًا ما يختار البستانيون الأقحوانات المتوسطة لألوانها الرائعة."
In the fall, the Mediterranean chrysanthemum blooms beautifully.
على الرغم من أن "Mediterranean chrysanthemum" ليس مصطلحًا مستخدمًا بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية، فإن تعبيرات تشير إلى الزهور بشكل عام، يمكن استخدامها. إليك بعض الجمل مع السياق:
"مثل الأقحوان المتوسطي الذي يتفتح في الربيع، جلبت الألوان إلى حياتي."
"He stood out like a Mediterranean chrysanthemum in a field of dull daisies."
"برز مثل الأقحوان المتوسطي في حقل من الأقحوانات المملة."
"Her laughter was as bright as a Mediterranean chrysanthemum on a sunny day."
ترجع كلمة "chrysanthemum" إلى الكلمة اليونانية "chrysanthemon"، والتي تعني "زهرة ذهبية". "Mediterranean" تشير إلى المناطق المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط.