“Miss Right” هي عبارة تستخدم غالبًا كاسم.
/mɪs raɪt/
“Miss Right” تشير إلى المرأة التي تعتبر مثالية أو التي يُعتقد أنها الشريكة المناسبة لشخص ما في العلاقات الرومانسية. يتم استخدام هذه العبارة للإشارة إلى تلك الفتاة أو المرأة التي تحمل الصفات أو الخصائص التي يبحث عنها شخص في شريكه. عادةً، يتم استخدامها بشكل أكثر في السياقات الشفهية وفي المحادثات المتعلقة بالعلاقات.
"I thought I met Miss Right last night at the party."
"اعتقدت أنني التقيت الآنسة المناسبة البارحة في الحفلة."
"Finding Miss Right is not an easy task."
"البحث عن الآنسة المناسبة ليست مهمة سهلة."
"He finally found Miss Right after years of dating."
"عثر أخيرًا على الآنسة المناسبة بعد سنوات من المواعدة."
تستخدم عبارة "Miss Right" في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:
"Are you still searching for Miss Right?"
"هل لا تزال تبحث عن الآنسة المناسبة؟"
"Some people believe that Miss Right is just a myth."
"يعتقد بعض الناس أن الآنسة المناسبة مجرد أسطورة."
"After many bad dates, he’s convinced he’ll find Miss Right eventually."
"بعد العديد من المواعيد السيئة، أصبح مقتنعًا بأنه سيجد الآنسة المناسبة في النهاية."
"She’s always talking about how she’s waiting for Miss Right."
"إنها دائمًا تتحدث عن كيف أنها تنتظر الآنسة المناسبة."
"Don't settle for less; wait for Miss Right."
"لا تقبل بأقل، انتظر الآنسة المناسبة."
“Miss” هي كلمة إنجليزية تستخدم للإشارة إلى المرأة غير المتزوجة، بينما "Right" تشير إلى الصواب أو المناسبة. وبالتالي، تعني العبارة بأكملها "المرأة المناسبة".