Moscow time (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة.

النسخ الصوتي

/ˈmɒskəʊ taɪm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• توقيت موسكو

معنى الكلمة

"Moscow time" تشير إلى المنطقة الزمنية التي تعكس الوقت الحالي في موسكو، عاصمة روسيا. تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى التوقيت المحلي، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات التي تتعلق بتنظيم المواعيد أو الأحداث أو الاتصالات الدولية.

يمكن استخدام "Moscow time" في الجمل للتأكيد على اختلافات التوقيت بين المدن أو البلدان المختلفة. تُستخدم عادة في السياقات المكتوبة أكثر مما تستخدم في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The meeting is scheduled for 2 PM Moscow time.

2. الاجتماع مقرر في الساعة 2 بعد الظهر بتوقيت موسكو.

3. Please adjust your watch to Moscow time for the conference call.

4. يرجى ضبط ساعتك على توقيت موسكو لمكالمة المؤتمر.

تعبيرات اصطلاحية شائعة

"موسكو تايم" لا تتواجد بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الإضافية المتعلقة بالوقت:

1. "Let's synchronize our watches to Moscow time before the call."

2. دعونا ننسق ساعاتنا على توقيت موسكو قبل المكالمة.

3. "The train departs at 5 AM Moscow time, so be sure to arrive early."

4. يغادر القطار في الساعة 5 صباحًا بتوقيت موسكو، لذا تأكد من الوصول مبكرًا.

5. "Due to the time difference, the news was reported at night in Moscow time."

6. نظرًا لاختلاف التوقيت، تم تقديم الأخبار ليلاً بتوقيت موسكو.

أصل الكلمة

تعود جذور كلمة "Moscow" إلى الكلمة الروسية "Москва" (ماسْكْفَا)، والتي تعني المدينة نفسها. "time" باللغة الإنجليزية تعني الوقت.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: Local time, GMT+3 (في فترات معينة من السنة).
• متضادات: GMT (Greenwich Mean Time), UTC (Coordinated Universal Time) عند الإشارة إلى توقيتات أخرى.