Passion Week - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

Passion Week (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpæʃən wiːk/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

Passion Week تشير إلى الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح في التقليد المسيحي، والذي يتضمن الأحداث الرئيسية التي أدت إلى صلب يسوع وقيامته. يتضمن هذا الأسبوع عدة أيام هامة، مثل يوم الأحد من الشعانين ويوم الخميس المقدس ويوم الجمعة العظيمة. يُعتبر هذا الأسبوع فترة تأمل وصلاة للمؤمنين.

كيفية الاستخدام

تُستخدم "Passion Week" عادة في السياقات الدينية، وغالبًا ما تُشير إلى المناسبات والاحتفالات والترتيبات الروحية المرتبطة بهذا الأسبوع. يُستخدم المصطلح بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي وبين الكتابات الدينية والنصوص.

أمثلة على الجمل

  1. The church organized special services during Passion Week.
  2. نظمت الكنيسة خدمات خاصة خلال أسبوع الشغف.

  3. Many Christians reflect on the significance of Passion Week every year.

  4. يعكس العديد من المسيحيين على أهمية أسبوع الشغف كل عام.

  5. Traditions such as Palm Sunday are celebrated during Passion Week.

  6. تُحتفل تقاليد مثل عيد الشعانين خلال أسبوع الشغف.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "Passion Week" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض الجمل النموذجية والمستخدمة:

  1. During Passion Week, many people engage in fasting and prayer.
  2. خلال أسبوع الشغف، يشارك الكثيرون في الصيام والصلاة.

  3. Passion Week reminds us of the sacrifice made for our sins.

  4. يُذكرنا أسبوع الشغف بالتضحية التي أُقيمت من أجل خطايانا.

  5. Reflections during Passion Week lead to a deeper understanding of faith.

  6. تؤدي التأملات خلال أسبوع الشغف إلى فهم أعمق للإيمان.

  7. The liturgy for Passion Week includes readings that narrate the Passion of Christ.

  8. تتضمن الليتورجيا لأسبوع الشغف قراءات تروي آلام المسيح.

أصل الكلمة

الكلمة "Passion" تأتي من الكلمة اللاتينية "passio" التي تعني "العاطفة أو المعاناة"، في حين أن "Week" تعني "أسبوع" باللغة الإنجليزية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Holy Week (الأسبوع المقدس) - Sacred Week (الأسبوع المقدس)

المتضادات: - Normal Week (أسبوع عادي) - Celebratory Week (أسبوع احتفالي)

هذه المعلومات تعطي نظرة شاملة عن "Passion Week"، مما يساعد في فهم الكلمة واستخدامها بشكل صحيح.



25-07-2024