الكلمة "Pathan" تعتبر اسم يطلق على مجموعة عرقية، وغالباً ما تُستخدم كاسم لجماعة عرقية تشير إلى البشتون.
/pæˈtɑːn/
"Pathan" هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الأفراد المنتمين إلى العرق البشتوني. يتواجد البشتون بشكل رئيسي في أفغانستان وفي المناطق الحدودية من باكستان. يُعتبر البشتون جزءاً مهماً من التركيبة الثقافية والسياسية في كلا البلدين.
تستخدم الكلمة في المحادثات والتعابير الثقافية، وغالبًا ما تكون مرتبطة بالقبائل والثقافة والتراث.
تستخدم كلمة "Pathan" بشكل متكرر في الكتابة والنقاشات حول الثقافة البشتونية، لكنها قد تنتشر أكثر في الكتابات التاريخية والبحثية.
يشتهر البشتون بتراثهم الثقافي الغني.
Many Pathans have migrated to urban areas in search of better opportunities.
بالرغم من أن "Pathan" ليست كلمة تُستخدم كثيراً في تعبيرات اصطلاحية باللغة الإنجليزية، إلا أن هناك بعض الاستخدامات الشائعة المتعلقة بالثقافة البشتونية:
لديه قلب بشتوني. (تستخدم لوصف شخص شجاع أو كريم).
"Pathan hospitality is renowned worldwide."
تُعرف ضيافة البشتون في جميع أنحاء العالم.
"A true Pathan never backs down from a challenge."
الكلمة "Pathan" مشتقة من الكلمة "Pashto"، وهي لغة الشعب البشتوني.