Persian willow (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (noun)

النسخ الصوتي

/pɜːrʒən ˈwɪloʊ/

خيارات الترجمة إلى العربية

صفصاف فارسي

معنى الكلمة

الـ"Persian willow" هو نوع من الأشجار ينتمي لجنس الصفصاف، وتحديدًا يتضمن الأنواع التي تُزرع بشكل كبير بسبب متانتها وسرعة نموها. غالبًا ما تُستخدم هذه الأشجار للزينة، كما تُستخدم أيضًا في مشاريع استصلاح الأراضي.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تُستخدم كلمة "Persian willow" بشكل متكرر في السياقات البيئية والزراعية. من الشائع استخدامها في الكلام الكتابي أكثر من الشفهي، حيث يتناول الباحثون أو المهندسون الزراعيون خصائص هذه الشجرة.

أمثلة على الجمل

1. The Persian willow is known for its fast growth and resilience in various climates.

2. الصفصاف الفارسي معروف بنموه السريع ومتانته في المناخات المختلفة.

3. Many gardeners prefer to plant the Persian willow due to its beautiful appearance.

4. يفضل العديد من البستانيين زراعة الصفصاف الفارسي لشكله الجميل.

أصل الكلمة

الكلمة "Persian" تعود إلى بلاد فارس (إيران الحديثة)، في حين أن "willow" تشير إلى نوع الشجرة المعروف في اللغة الإنجليزية.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Salix
• Willow tree

مضادات

• None specific (the term refers specifically to this type of willow)

تعبيرات اصطلاحية

1. "To take root like a Persian willow" - يُستخدم هذا التعبير لوصف شيء ينمو أو يتطور بشكل سريع وفعال.
2. "The new project began to take root like a Persian willow in the community."

3. "بدأ المشروع الجديد ينمو كصفصاف فارسي في المجتمع."

4. "As flexible as a Persian willow" - يُشير إلى القدرة على التكيف والمرونة.

5. "In negotiations, she is as flexible as a Persian willow."

6. "في المفاوضات، هي مرنة كصفصاف فارسي."

7. "With the strength of a Persian willow" - يُستخدم للإشارة إلى قوة التحمل.

8. "He faced challenges with the strength of a Persian willow."
9. "واجه التحديات بقوة صفصاف فارسي."

جمل إضافية

• "The roots of the Persian willow help prevent soil erosion."

• "جذور الصفصاف الفارسي تساعد في منع تآكل التربة."

• "You can see Persian willows lining the riverbank."

• "يمكنك رؤية الصفصاف الفارسي يزين ضفة النهر."