SCAR (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "scar" هي اسم (noun) ويمكن أن تستخدم أيضًا كفعل (verb).

النسخ الصوتي

/skar/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ندبة (كاسم)
• يترك ندبة (كفعل)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "scar" تعني في الأساس علامة أو أثر يظل على الجلد بعد شفاء الجرح. عادة، يشير إلى الندبات الجسدية، ولكن يمكن استخدامه مجازيا للإشارة إلى تأثيرات نفسية أو عاطفية نتيجة للقلق أو الصدمة.

تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الطبية والصحية، ولكنها أيضًا شائعة في الأدب والتعبيرات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابة.

أمثلة بالجمل

1. The soldier had a scar on his cheek from the battle.

2. كان لدى الجندي ندبة على خده من المعركة.

3. She tried to cover her scars with makeup.

4. حاولت إخفاء ندباتها بواسطة المكياج.

تعبيرات اصطلاحية

1. To leave a scar (يترك أثرًا)
2. The trauma can leave a scar on a person’s psyche.

3. يمكن أن يترك الصدمة أثرًا على نفسية الشخص.

4. Scar tissue (نسيج الندب)

5. Scar tissue can be less flexible than normal skin.

6. يمكن أن يكون نسيج الندبة أقل مرونة من الجلد الطبيعي.

7. Emotional scars (ندبات عاطفية)

8. He carries emotional scars from his past experiences.

9. يحمل ندبات عاطفية من تجاربه الماضية.

10. A scar that won't fade (ندبة لن تتلاشى)

11. Some memories are like a scar that won't fade over time.
12. بعض الذكريات تشبه ندبة لن تتلاشى مع مرور الوقت.

أصل الكلمة

تعود كلمة "scar" إلى الكلمة القديمة في اللغة الإنجليزية "sċara" والتي تعني "ندبة"، وقد تطورت عبر القرون.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Blemish (عيب) - Mark (علامة) - Deformity (تشوه)

المتضادات: - Smoothness (نعومة) - Flawlessness (خلو من العيوب) - Perfection (كمالية)

هذه المعلومات تغطي الجوانب الأساسية لكلمة "scar". إذا كان لديك أي استفسارات أخرى أو تحتاج إلى المزيد من المعلومات، فلا تتردد في طرحها!