"SNAFU" هو اسم مختصر (أكرويم) يُستخدم بشكل غير رسمي، ويُعتبر إما اسمًا أو وصفًا.
في الأبجدية الصوتية الدولية: /ˈsnæfuː/
"SNAFU" هي اختصار للجملة الإنجليزية "Situation Normal: All Fouled Up". تم استخدام هذا المصطلح في الأصل من قبل الجنود الأمريكيين خلال الحرب العالمية الثانية للإشارة إلى حالة شائكة أو معقدة تُعتبر طبيعية في السياقات العسكرية. يُستخدم "SNAFU" اليوم للإشارة إلى أي موقف حيث تسير الأمور بشكل خاطئ أو غير متوقع، وغالبًا ما يتم استخدامه في المحادثات اليومية وكذلك في بعض الكتابات.
تستخدم الكلمة بشكل متكرر، وغالبًا ما يفضلها المتحدثون في المواقف غير الرسمية أو في الحديث عن المواقف المحبطة ولكن بشكل هزلي.
كان المشروع حالة فوضى كاملة بسبب التخطيط السيئ.
When the software release was delayed, everyone claimed it was just another snafu.
عندما تأخر إصدار البرنامج، ادعى الجميع أنه مجرد حالة فوضى أخرى.
The wedding turned into a snafu when the caterer forgot the order.
شعر الجميع بلحظة فوضى عندما تم خلط الجداول.
"What a snafu!" - تُستخدم للتعبير عن استياء أو إحباط من حالة فوضى ما.
يا لها من حالة فوضى تحول إليها هذا الحدث!
"SNAFU after SNAFU" - تشير إلى سلسلة من الحوادث الفوضوية.
أصل "SNAFU" يعود إلى الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية كاختصار للجملة "Situation Normal: All Fouled Up".