Savage يمكن أن تُعتبر صفة (adjective) أو اسم (noun) أو فعل (verb) حسب السياق الذي يستخدم فيه.
/ˈsæv.ɪdʒ/
Savage تعني شيئًا أو شخصًا يتميز بالوحشية والبربرية أو عدواني. في العديد من السياقات، تشير الكلمة أيضًا إلى عدم التهذيب أو الفظاظة. الكلمة تُستخدم غالبًا في الكلام الشفهي وأكثر في الكتابة عند الحديث عن الأمور التي تتعلق بالعنف أو الطبيعة القاسية.
The savage beast attacked without warning.
الوحش المتوحش هاجم دون أي تحذير.
She had a savage wit that could cut through pretentiousness.
كانت لديها روح دعابة لاذعة يمكن أن تقطع التفاخر.
The film depicts the savage nature of survival in the wilderness.
الفيلم يصور الطبيعة الوحشية للبقاء في البرية.
Savage تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
A savage comment
تعني ملاحظة لاذعة أو قاسية.
Example: His savage comment about my work really hurt my feelings.
ملاحظته القاسية حول عملي جرحت مشاعري حقًا.
Savage attack
تشير إلى هجوم عنيف.
Example: The city faced a savage attack from the rival gang.
واجهت المدينة هجومًا عنيفًا من العصابة المنافسة.
Savage behavior
يشير إلى تصرف همجي أو غير عاقل.
Example: The savage behavior of the crowd was shocking to the onlookers.
كان التصرف الهمجي للجمهور صادمًا للمشاهدين.
كلمة Savage تعود للغة الفرنسية القديمة sauvage، والتي تعني "وحشي". وهي مستمدة من الكلمة اللاتينية silvaticus، والتي تعني "من الغابة".
بهذا الشكل، يمكن استخدام كلمة "Savage" في العديد من السياقات، حيث تعكس معايير مختلفة من الشدة والسلوك.