"Scylla" هو اسم علم ويمكن أن يُستخدم كاسم كائن أو مكان.
/ˈsɪl.ə/
سكيللا هو مخلوق أسطوري في الأساطير اليونانية، يُعتبر وحشًا بحريًا متعدد الرؤوس يسكن بالقرب من مضيق صقلية، ويُشتهر بكونه أحد العقبات التي واجهها أوديسيوس في ملحمته "الأوديسة". كما يشير الاسم أيضًا إلى الموقع الذي يُعتقد أنه كان يسكنه هذا الوحش.
تستخدم كلمة "Scylla" بشكل عام في السرد الأدبي والمناقشات حول الأساطير اليونانية. بينما يمكن أن تُستخدم في الكلام الشفهي في سياقات تتعلق بالأدب أو الثقافة، فإن استخدامها في الكتابة يكثر جدًا في الأدب والنصوص الأكاديمية.
In Greek mythology, Scylla is known for her six heads and fierce nature.
في الأساطير اليونانية، تُعرف سكيللا برؤوسها الستة وطبيعتها الشرسة.
Many sailors feared the treacherous waters near Scylla and Charybdis.
كان العديد من البحارة يخشون المياه الغادرة بالقرب من سكيللا وكاريبدس.
تستخدم كلمة "Scylla" في بعض التعبيرات المبنية على الأساطير للإشارة إلى مواقف صعبة أو خيارات محفوفة بالمخاطر.
Navigating between Scylla and Charybdis is often used to describe a tough decision.
يُستخدم تعبير "التنقل بين سكيللا وكاريبدس" لوصف قرار صعب.
Choosing between two job offers can feel like facing Scylla and Charybdis.
يمكن أن يبدو اختيار بين عرضي عمل كأنه مواجهة مع سكيللا وكاريبدس.
In politics, one often must navigate the Scylla of public opinion and the Charybdis of party loyalty.
في السياسة، يجب على المرء غالبًا التنقل بين سكيللا الرأي العام وكاريبدس ولاء الحزب.
مصدر كلمة "Scylla" يأتي من الأساطير اليونانية، وتحديدًا من الشعر الملحمي الأوديسي لـ هوميروس.
مترادفات: - وحش بحري (Sea Monster)
متضادات: - السلام والأمان (Peace and Safety)