Spanish moss (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ˈspænɪʃ mɔs/

خيارات الترجمة إلى العربية

• طحلب إسباني

معنى الكلمة

Spanish moss هو نوع من النباتات الهوائية التي تُعرف أيضًا باسم Tillandsia usneoides. على الرغم من اسمها، إلا أنها ليست طحلبًا حقيقيًا بل تعتبر من عائلة النخل. تنمو هذه النباتات على الأشجار (خصوصًا في المناطق الاستوائية) وتتدلّى كخيوط رفيعة. تُستخدم Spanish moss غالبًا في الزينة، حيث يُستخدم خصوصًا كزينة في البساتين أو كعنصر ديكور.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يمكن استخدامها لوصف مظهر المناظر الطبيعية، أو في السياقات المتعلقة بالتزيين أو الزراعة.

تكرار الاستخدام: تستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل الأدبيات التعليمية أو الموضوعة حول الزراعة وعلم النبات، وكذلك في المحادثات المتعلقة بالطبيعة والجماليات.

أمثلة على الجمل

1. The old oak tree was draped in beautiful Spanish moss.

2. الشجرة القديمة كانت مغطاة بطحلب إسباني جميل.

3. Many artists capture the charm of Spanish moss in their paintings.

4. العديد من الفنانين يلتقطون سحر الطحلب الإسباني في لوحاتهم.

5. Spanish moss adds a haunting beauty to the southern landscapes.

6. يضيف الطحلب الإسباني جمالًا غامضًا للمناظر الطبيعية الجنوبية.

التعبيرات الاصطلاحية

Spanish moss ليست مستخدمة بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها يمكن أن تشير، بشكل غير رسمي، إلى الحنين أو الجمال الجنوبي. إليك بعض الجمل التي تتعلق بهذا المفهوم:

1. The Spanish moss hanging from the trees evokes memories of my childhood in the South.

2. الطحلب الإسباني المتدلي من الأشجار يستحضر ذكريات طفولتي في الجنوب.

3. Just like Spanish moss, her stories were woven with nostalgia and warmth.

4. تمامًا كطحلب الإسباني، كانت قصصها منسوجة بالحنين والدفء.

أصل الكلمة

اسم Spanish moss يعود إلى ممارسات الاستعمار الإسباني في أماكن مثل الولايات المتحدة، حيث كانت هذه النباتات شائعة في مناطق الجنوب وكان لها استخدامات عملية وجمالية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Air plant (نبات هوائي) - Tillandsia

المتضادات: - هناك القليل من المتضادات المباشرة، ولكن يمكن اعتبار النباتات التي لا تتسلق ولا تنمو في بيئات مشابهة كأشياء مختلفة، مثل النباتات الأرضية.