TBD (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

TBD هو اختصار يُستخدم كاسم من الأسماء (noun) ويشير إلى عبارة "To Be Determined" أي "سيتم تحديده لاحقًا".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

TBD /ti bi di/

خيارات الترجمة لـ العربية

• TBD يمكن ترجمته إلى العربية بمعنى "سيتم تحديده لاحقًا" أو "لم يُحدد بعد".

معنى الكلمة واستخدامها

TBD يُستخدم عادةً في السياقات الرسمية أو الأعمال للإشارة إلى أن المعلومات المتعلقة بموضوع ما لم تُحدد بعد. هذه الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في الوثائق، الاجتماعات، والمراسلات الكتابية، وأحيانًا في المحادثات الشفهية عند الإشارة إلى شيء ليس لديه موعد نهائي أو تفاصيل.

أمثلة على الجمل

• The date for the event is TBD.

• تاريخ الحدث سيتم تحديده لاحقًا.

• The agenda for the meeting is currently TBD.

• جدول أعمال الاجتماع حاليًا لم يتم تحديده بعد.

• The location of the conference is TBD until further notice.

• مكان المؤتمر سيتحدد لاحقًا إلى أن يتم الإبلاغ عن ذلك.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن TBD ليست كلمة شائعة في تعبيرات اصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامه في بعض السياقات مثل:

• "Details are TBD, so please stay tuned."

• التفاصيل سيتم تحديدها لاحقًا، لذا يرجى متابعة الأخبار.

• "The launch date is TBD, but we are excited about it!"

• تاريخ الإطلاق لم يُحدد بعد، لكننا متحمسون لذلك!

• "Our next steps are TBD pending further review."

• خطواتنا التالية لم يتم تحديدها بعد بناءً على المراجعة الإضافية.

أصل الكلمة

TBD هو اختصار للعبارة الإنجليزية "To Be Determined". تتكون العبارة من كلمات بسيطة تعني "سيتم تحديدها"، وهو شائع الاستخدام في مجالات متعددة مثل الأعمال، والتخطيط، والمشاريع.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: TBD يمكن أن تُستبدل بعبارات مثل "to be confirmed" (للتأكيد)، أو "pending" (قيد الانتظار).
• متضادات: "confirmed" (مؤكد) أو "settled" (مستقر) يمكن أن تكون ضد هذه العبارة، حيث تشير إلى أن المعلومات قد تم تحديدها بالفعل.