"Third Estate" هو اسم يُستخدم كعبارة تشير إلى واحدة من ثلاث فئات اجتماعية في المجتمع الفرنسي قبل الثورة.
/θɜrd ɪˈsteɪt/
"Third Estate" تُشير بشكل خاص إلى الفئة الاجتماعية التي تضم عامة الشعب في فرنسا، والتي كانت تمثل معظم السكان خلال العصور الوسطى وما قبل الثورة الفرنسية. في سياق الثورة الفرنسية، كانت الطبقة الثالثة تعبر عن البورجوازية والعمال والمزارعين الذين عانوا من الفقر والتمييز مقارنة بالنخبتين الأولى والثانية (التي تشمل رجال الدين والنبلاء). وقد أدت استيائهم إلى اندلاع الثورة الفرنسية في عام 1789.
تعبر الجملة "The Third Estate played a crucial role in the French Revolution" عن أهمية الطبقة الثالثة في الثورة. تُستخدم هذه العبارة بشكل رئيسي في السياقات التاريخية والأكاديمية.
تستخدم "Third Estate" بشكل متكرر في الدراسات التاريخية والأدبية. يتم استخدامها عادة في الكتابات السياقية أكثر من الكلام الشفهي.
كانت الطبقة الثالثة أساسية في السعي نحو المساواة خلال الثورة الفرنسية.
Members of the Third Estate demanded representation and rights.
طالبت أعضاء الطبقة الثالثة بالتمثيل والحقوق.
The grievances of the Third Estate were largely ignored by the monarchy.
"Third Estate" لا يتم استخدامها بكثرة في تعبيرات اصطلاحية، ولكن هنا بعض الجمل التي تتعلق بها:
تم سماع النداءات من الطبقة الثالثة أخيرًا.
"Historically, the Third Estate has influenced many social reforms."
تاريخيًا، كانت الطبقة الثالثة قد أثرت في العديد من الإصلاحات الاجتماعية.
"The revolution was driven by the frustrations of the Third Estate."
أصل الكلمة يعود إلى اللغة الفرنسية حيث "الموقع الثالث" أو "الطبقة الثالثة" يُشير إلى انقسام المجتمع الفرنسي إلى ثلاث فئات: النبلاء، ورجال الدين، وعامة الناس.
هذه المعلومات تغطي الجوانب المختلفة لكلمة "Third Estate" وتساعد في فهم معانيها وسياقاتها التاريخية.