Tower-of-Pisa tree (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈtaʊər əv ˈpiːzə triː/

خيارات الترجمة لـ العربية

برج بيزا الشجرة

معنى الكلمة واستخدامها

"Tower-of-Pisa tree" يشير إلى نوع من الشجرة يُعرف بشكله المائل الذي يشبه برج بيزا المائل في إيطاليا. يُستخدم المصطلح في السياقات الزراعية والمناطق المحلية لتمييز هذه الأنواع من الأشجار التي تتميز بتحديات في النمو أو الخصائص الفريدة. يعتبر المصطلح أقل شيوعًا مقارنة بالتعبيرات العامة عن الأشجار، وغالبًا ما يُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The Tower-of-Pisa tree in my garden has a beautiful, unique shape.

2. الشجرة التي تشبه برج بيزا في حديقتي لها شكل جميل وفريد.

3. Many visitors are fascinated by the Tower-of-Pisa tree, taking plenty of pictures.

4. العديد من الزوار مفتونون بشجرة برج بيزا، حيث يأخذون الكثير من الصور.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "Tower-of-Pisa tree" ليس له استخدام واسع في التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، يمكننا تسليط الضوء على بعض تعبيرات الإعجاب أو المقارنة التي قد تُستخدم مع هذا المصطلح:

1. "That tree stands tall like a Tower-of-Pisa."

2. "تلك الشجرة تدوم شامخة مثل برج بيزا."

3. "Every gardener dreams of having a Tower-of-Pisa tree in their yard."

4. "كل بستاني يحلم بأن تكون لديه شجرة تشبه برج بيزا في فناء منزله."

أصل الكلمة

المصطلح "Tower-of-Pisa" مستمد من "برج بيزا المائل"، وهو برج في إيطاليا مشهور بميله. "Tree" في اللغة الإنجليزية تعني شجرة، لذا فإن الترجمة الفعلية تشير إلى شجرة ذات شكل مائل مشابه.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: مائل (Leaning)، غير متوازن (Unbalanced)
• متضادات: مستقيم (Straight)، ثابت (Stable)

هذا التحليل يعطي فكرة عامة حول "Tower-of-Pisa tree" وكيفية استخدامه في اللغة الإنجليزية. إذا كان لديك أي استفسارات أخرى، فلا تتردد في طرحها!