اسم (Noun)
/tɜrk/
ترك (للاستخدام كاسم لجماعة أو شعب)
تركي (للمتعلقة باللغة أو الثقافة)
كلمة "Turk" تشير إلى الأفراد أو الأشخاص الذين ينتمون إلى مجموعة عرقية تُعرف بالأتراك والتي تعود أصولها إلى تركيا. يمكن أن تُستخدم الكلمة في السياقات التاريخية، الثقافية، والسياسية.
يتم استخدام "Turk" بشكل متكرر في السياقات الكتابية، وخاصة في مجالات التاريخ، الجغرافيا، ودراسة الشعوب. وهي أقل استخدامًا في الكلام الشفهي حيث يميل المتحدثون إلى استخدام "تركي" للدلالة على الثقافة أو اللغة.
Many Turks celebrate their national holiday with pride.
العديد من الأتراك يحتفلون بعطلتهم الوطنية بفخر.
The Turkic languages include Turkish, Azerbaijani, and Uighur.
تشمل اللغات التركية التركية والأذربيجانية والأويغورية.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المباشرة التي تُستخدم مع كلمة "Turk"، ولكن هناك بعض العبارات التي قد تشمل التركيات أو الثقافة التركية:
The Turkic world is rich in culture and history.
عالم التركيات غني بالثقافة والتاريخ.
Turkish hospitality is known worldwide.
تُعرف الضيافة التركية في جميع أنحاء العالم.
تعود الكلمة "Turk" إلى جذور عرقية تاريخية يُعتقد أنها تعود إلى القبائل التركية القديمة التي استقرت في وسط آسيا ثم انتشرت نحو الغرب.
المترادفات:
- التركي (Turkish)
- الأتراك (The Turks)
المتضادات:
- ليس هناك تضاد مباشر، لكن يمكن الإشارة إلى الأقوام أو الثقافات الأخرى عند المقارنة (مثل العرب، الفرس، أو الأوروبيين).