Woman's Own (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Women's Own" هي عبارة تُستخدم عادة للإشارة إلى شيء يعود أو يتعلق بالنساء، ويمكن أن تعني أيضًا شيئًا مخصصًا لهن أو متصلًا بتجاربهن.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɪmɪnz oʊn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "خاص بالنساء"
• "ملك النساء"
• "النساء خاصتهن"

معنى الكلمة

"Women's Own" تشير إلى مفهوم أو ملكية تخص النساء. تستخدم عادة في سياقات تتعلق بالمواضيع النسوية، حيث يمكن أن تشير إلى المجلات، البرامج، أو أي محتوى آخر يستهدف النساء بشكل خاص. يُستخدم التعبير غالبًا في التسويق والدعايات، ليعبر عن المصداقية والثقة في المحتوى الذي يقدم.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تستخدم عبارة "Women's Own" بشكل شائع في الكتابات، خاصةً في السياقات الصحفية أو الإعلانات التي تتعلق بالنساء. يكثر استخدامها في المحادثات المتعلقة بالموضة، والجمال، والصحة، وكذلك البرامج ووسائل الإعلام الموجهة للنساء.

تكرار استخدامها

تستخدم عبارة "Women's Own" بشكل شائع في الكتابات أكثر من الكلام الشفهي، على الرغم من أنه يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عند مناقشة مواضيع تتعلق بالنساء.

أمثلة على الجمل

1. "Women's Own magazine focuses on empowering women through inspiring stories."

2. "تركز مجلة ملك النساء على تمكين النساء من خلال قصص ملهمة."

3. "The event was all about celebrating women's own achievements in the community."

4. "كان الحدث يدور حول الاحتفال بإنجازات النساء الخاصّة في المجتمع."

التعبيرات الاصطلاحية

• "In a woman's own right"
  يعني أنه في حقها الخاص أو بسبب إنجازاتها الخاصة.

• "She has earned her position in a woman's own right."

  • "لقد حصلت على منصبها بحقها الخاص."

• "Ladies' own choice"
  يُستخدم للإشارة إلى أن النساء لديهن الحرية لاختيار ما يحببن.

• "It’s a ladies' own choice whether to pursue their careers or family."

  • "إنه خيار خاص بالنساء سواء في متابعة مسيرتهن المهنية أو العائلية."

• "Women's own voice"
  تشير إلى أهمية إعطاء النساء الفرصة للتعبير عن آرائهن.

• "We need to emphasize the women's own voice in these discussions."
  • "نحتاج إلى التأكيد على صوت النساء الخاص في هذه النقاشات."

أصل الكلمة

تعود كلمة "Woman" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "wīfmann"، والتي كانت تعني امرأة أو امرأة ذات مكانة. "Own" جاءت من اللغة الإنجليزية القديمة "agen"، بمعنى "الخاص" أو "التملك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Women's rights - Feminine ownership

المتضادات: - Men's Own - Male dominance

إذا كانت لديك أي كلمات أو عبارات أخرى تود معرفة المزيد عنها، فلا تتردد في طرحها!