"zeitgeist" هي اسم (noun).
النطق الصوتي للكلمة باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /ˈzaɪtɡaɪst/
يمكن ترجمة "zeitgeist" إلى العربية بـ "روح العصر" أو "مزاج العصر".
"zeitgeist" تشير إلى الفترة الزمنية أو الطابع الثقافي السائد في زمن معين. تُستخدم عادة لوصف الاتجاهات والمواقف الثقافية، السياسية، والاجتماعية التي تسود فترة معينة. الكلمة غالبًا ما تُستخدم في فضاءات الكتابة والمناقشة الأكاديمية أكثر من استخدامها في المحادثات اليومية.
The movie perfectly captures the zeitgeist of the 1960s.
الفيلم يلتقط روح العصر بشكل مثالي في الستينيات.
Investigating the zeitgeist of the 1980s reveals much about modern culture.
التحقيق في روح العصر في الثمانينيات يكشف الكثير عن الثقافة الحديثة.
الكلمة "zeitgeist" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية وتشير عمومًا إلى المزاج أو الحالة الاجتماعية التي تعكس أفكار وفلسفات معاصرة.
The art movement was a reflection of the zeitgeist of its time.
كانت حركة الفن تعبيرًا عن روح العصر في زمانها.
Politicians often try to tap into the zeitgeist to gain support.
يحاول السياسيون غالبًا استغلال روح العصر لكسب الدعم.
Fashion trends change rapidly, influenced by the prevailing zeitgeist.
تتغير اتجاهات الموضة بسرعة، تتأثر بروح العصر السائدة.
The novel is a commentary on the zeitgeist of the early 21st century.
الرواية هي تعليق على روح العصر في أوائل القرن الحادي والعشرين.
Music, films, and literature often reflect the zeitgeist of the decades in which they were produced.
الموسيقى والأفلام والأدب غالبًا ما تعكس روح العصر للعقود التي تم إنتاجها فيها.
الكلمة "zeitgeist" هي كلمة ألمانية الأصل، تتكون من "Zeit" التي تعني "الوقت" و"Geist" التي تعني "الروح".