a ponderous speech (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"ponderous" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpɒndərəs/

خيارات الترجمة لـ العربية

كلمة "ponderous" يمكن ترجمتها إلى العربية بـ "ثقيل" أو "بطيء" أو "ممل".

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "ponderous" تُستخدم في اللغة الإنجليزية لوصف شيء ما يبدو ثقيلًا أو بطيئًا، سواء كان ذلك في الشكل المادي أو في طريقة تقديم الأفكار. غالبًا ما تُستخدم لوصف الأحاديث أو الكتابات التي تكون مملة أو تتطلب جهدًا كبيرًا لفهمها. استخدامها أكثر شيوعًا في السياق المكتوب بالمقارنة مع الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The professor delivered a ponderous speech that lost the attention of the audience.

2. ألقى الأستاذ خطابًا ثقيلاً فقد انتباه الجمهور.

3. His ponderous speech on economics left many confused rather than enlightened.

4. خلف خطابه الثقيل حول الاقتصاد الكثير من الناس في حالة من الارتباك بدلاً من أن ينيرهم.

التعبيرات الاصطلاحية

بينما "ponderous" نفسها ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات مثل:

1. "A ponderous thought can weigh heavily on the mind."

2. يمكن أن يثقل فكرة ثقيلة على الذهن.

3. "In a ponderous manner, he recounted his travels."

4. بطريقته الثقيلة، سرد رحلاته.

5. "Her ponderous silence spoke volumes about her disapproval."

6. صمتها الثقيل تحدث عن عدم رضاها.

أصل الكلمة

الكلمة "ponderous" تأتي من اللاتينية "ponderosus" والتي تعني "ثقيل" أو "ذو ثقل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Heavy - Weighty - Dull

المتضادات: - Light - Lively - Quick

إجمالاً، كلمة "ponderous" تعبر عن الثقل، سواء أكان معنويًا أو حرفيًا، وهي تعطي انطباعًا عن شيء يعوق حركة الفك أو الفكر.