عبارة "a small party" تُعد اسمًا مركبًا.
/a smɔːl ˈpɑːrti/
"small party" تعني تجمعًا اجتماعيًا صغيرًا يتم خلاله اللقاء بين عدد قليل من الأصدقاء أو العائلة. عادة ما تكون هذه الحفلات أقل رسميّة من الحفلات الكبيرة وتتميز بأجواء أكثر ودّيّة.
تستخدم عبارة "small party" بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد يُلاحظ أنها تُستخدم أكثر في المحادثات اليوميّة.
"We decided to throw a small party for her birthday."
"قررنا إقامة حفلة صغيرة لعيد ميلادها."
"A small party is perfect for catching up with close friends."
"حفلة صغيرة مثالية للحديث مع الأصدقاء المقربين."
عبارة "small party" قد لا تكون جزءًا من تعبيرات اصطلاحية متداولة، ولكن يمكن استخدامها ضمن سياقات مختلفة تعبر عن تجمعات صغيرة. إليك بعض الجمل مع سياقات مختلفة:
"After a long week, a small party at home sounds great!"
"بعد أسبوع طويل، حفلة صغيرة في المنزل تبدو رائعة!"
"A small party can foster closer relationships among friends."
"يمكن أن تعزز حفلة صغيرة العلاقات الأقرب بين الأصدقاء."
"She prefers a small party over a big wedding."
"هي تفضل حفلة صغيرة على زفاف كبير."
الكلمة "small" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "smaell"، بينما "party" تأتي من الكلمة اللاتينية "partita" والتي تعني "جزء".
المترادفات: - gathering (تجمع) - celebration (احتفال)
المتضادات: - large party (حفلة كبيرة) - event (حدث)