عبارة "abandoned woman" تعتبر عبارة اسمية.
/əˈbændənd ˈwʊmən/
عبارة "abandoned woman" تشير إلى امرأة تم تركها أو هجرها، وغالبًا ما ترتبط بحالات العزلة أو الضعف. السياق الأكثر شيوعًا لاستخدام هذه العبارة هو في الحديث عن القضايا الاجتماعية مثل العنف الأسري، والطلاق، أو الظروف المالية الصعبة. تستخدم هذه العبارة بشكل أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات الأدبية أو الدراسات الاجتماعية، ولكن قد تُستخدم أيضاً في المحادثات الشفاهية.
The story revolves around an abandoned woman who learns to find her own strength.
تدور القصة حول امرأة مهجورة تتعلم كيفية العثور على قوتها الخاصة.
Many abandoned women face significant challenges in rebuilding their lives.
تواجه العديد من النساء المهجورات تحديات كبيرة في إعادة بناء حياتهن.
عبارة "abandoned woman" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن أن نستخدمها في بعض العبارات المتعلقة بوضع المرأة.
"She felt like an abandoned woman in a world full of chaos."
شعرت كأنها امرأة مهجورة في عالم مليء بالفوضى.
"The documentary highlighted the plight of the abandoned women in urban areas."
سلط الوثائقي الضوء على معاناة النساء المهجورات في المناطق الحضرية.
"As an abandoned woman, she struggled to find a place where she belonged."
كمرأة مهجورة، كافحت للعثور على مكان تنتمي إليه.
"An abandoned woman often battles the stigma associated with her situation."
تواجه المرأة المهجورة غالبًا الوصمة المرتبطة بوضعها.
العبارة تتكون من كلمتين: - "abandoned": تأتي من الفعل "abandon" والذي يعني ترك شيء ما أو شخص ما. - "woman": كلمة إنجليزية تعني "امرأة"، وهي كلمة تعود أصولها إلى اللغة الإنجليزية القديمة.
المترادفات: - forsaken woman (امرأة مهجورة) - deserted woman (امرأة متروكة)
المتضادات: - supported woman (امرأة مدعومة) - loved woman (امرأة محبوبة)