اسم (Noun)
/əˈbɔːr.əns/
كراهية، اشمئزاز، نفور
abhorrence تعني شعور قوي من الكراهية أو النفور تجاه شيء ما. تُستخدم الكلمة في سياقات مختلفة، وغالبًا ما تشير إلى ردود فعل شديدة تجاه سلوكيات أو معتقدات معينة. تُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية أكثر من الكلام الشفهي، ولكن يمكن استخدامها في محادثات لتعبير عن الرأي القوي.
Her abhorrence of violence was evident in her speech.
(كان اشمئزازها من العنف واضحًا في خطابها.)
He expressed his abhorrence for the injustice that had occurred.
(عبّر عن كراهيته للظلم الذي حدث.)
The community's abhorrence of corruption led to widespread protests.
(أدى اشمئزاز المجتمع من الفساد إلى احتجاجات واسعة النطاق.)
abhorrence لا تُستخدم عادةً في تعبيرات اصطلاحية شهيرة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تعبيرية يمكن أن تشير إلى الكراهية أو الاشمئزاز:
Feel an abhorrence towards something
(يشعر بالاشمئزاز تجاه شيء ما)
(Many people feel an abhorrence towards any form of discrimination.)
(يشعر العديد من الناس بالاشمئزاز تجاه أي شكل من أشكال التمييز.)
Express abhorrence for
(يعبر عن الكراهية لـ)
(He expressed his abhorrence for animal cruelty in his article.)
(عبّر عن كراهيته لقسوة الحيوانات في مقاله.)
Abhorrence of moral decay
(اشمئزاز من الانحدار الأخلاقي)
(Her abhorrence of moral decay was a driving force behind her activism.)
(كان اشمئزازها من الانحدار الأخلاقي دافعًا وراء نشاطها.)
يعود أصل "abhorrence" إلى اللغة اللاتينية، حيث تأتي من الكلمة "abhorrere" التي تعني "الابتعاد عن" أو "النفور".