اسم
/əˈbʌv ɡraʊnd ˈpaɪplaɪn/
أنبوب فوق الأرض
تشير عبارة "above-ground pipeline" إلى الأنابيب التي يتم تركيبها وبناؤها فوق سطح الأرض، وغالبًا ما تستخدم لنقل السوائل أو الغاز أو المواد الأخرى. تُستخدم هذه الأنظمة بشكل شائع في الصناعات النفطية والغاز الطبيعي.
تُستخدم العبارة في القطاعات التقنية والهندسية، خاصة في سياق نقل الموارد. تكرار استخدامها متوازن، حيث يمكن رؤيتها في السياقات المكتوبة مثل الوثائق الفنية والتقارير بالإضافة إلى المحادثات الشفوية في الصناعات المعنية.
تم الانتهاء من تركيب الأنبوب فوق الأرض قبل الموعد المحدد.
Engineers conducted a thorough inspection of the above-ground pipeline for any potential leaks.
قام المهندسون بإجراء فحص شامل للأنبوب فوق الأرض للتحقق من أي تسريبات محتملة.
The above-ground pipeline allows for easier maintenance compared to underground systems.
عبارة "above-ground pipeline" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية واسعة الانتشار، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالبناء، الهندسة، والنقل. هنا بعض الجمل النموذجية:
مشروع الأنبوب فوق الأرض هو جزء أساسي من استراتيجية تطوير البنية التحتية لدينا.
Above-ground pipeline systems are often more visible but can be easier to repair.
أنظمة الأنابيب فوق الأرض غالباً ما تكون أكثر وضوحًا ولكن يمكن أن تكون أسهل في الإصلاح.
They decided to use an above-ground pipeline to avoid disruption during construction.
تتكون عبارة "above-ground" من "above" (فوق) و "ground" (الأرض)، بينما "pipeline" تُشير إلى أنبوب لنقل السوائل أو الغاز. وبالتالي، يعود أصل الكلمة إلى مفاهيم أساسية تتعلق بالارتفاع والمكانة بالنسبة للأرض.