جزء من الكلام

عبارة "abrasive grains" هي اسم.

النسخ الصوتي

/aˈbreɪsɪv ɡreɪnz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الحبوب الكاشطة
• حبيبات كاشطة

معنى الكلمة

عبارة "abrasive grains" تشير إلى المواد الحبيبية التي تُستخدم في عمليات الكشط أو الصقل. عادةً ما تكون هذه الحبيبات مصنوعة من مواد مثل الكوارتز أو الماس أو أكسيد الألومنيوم. تستخدم هذه الحبوب في العديد من التطبيقات الصناعية مثل تلميع المعادن وتشكيل الأسطح.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية

تستخدم عبارة "abrasive grains" بشكل شائع في السياقات الصناعية والتقنية. هي أكثر استخدامًا في السياق المكتوب، مثل المقالات التقنية والدراسات، لكنها قد تظهر أيضًا في محادثات حول صناعة التصنيع أو تحسين المواد.

أمثلة على الجمل

1. The factory uses various types of abrasive grains for finishing metal parts.

2. تستخدم المصنع أنواعًا مختلفة من الحبوب الكاشطة لتشطيب الأجزاء المعدنية.

3. High-quality abrasive grains are essential for effective sanding processes.

4. تعتبر الحبوب الكاشطة عالية الجودة ضرورية لعمليات الصنفرة الفعالة.

5. Different projects may require different sizes of abrasive grains.

6. قد تتطلب المشاريع المختلفة أحجامًا مختلفة من الحبوب الكاشطة.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبير "abrasive" يُستخدم أيضًا في سياقات مجازية للتعبير عن سلوك أو تصرف قاسي أو مزعج.

جمل مع تعبيرات اصطلاحية

1. His comments were rather abrasive, making it hard for the team to work together.

2. كانت تعليقاته قاسية، مما جعل من الصعب على الفريق العمل معًا.

3. The meeting turned abrasive when disagreements arose.

4. تحولت الاجتماع إلى نزاع عندما ظهرت الاختلافات.

5. An abrasive approach can sometimes hinder effective communication.

6. يمكن أن تعيق الطريقة القاسية أحيانًا التواصل الفعال.

أصل الكلمة

الكلمة "abrasive" مشتقة من الكلمة اللاتينية "abradere" التي تعني "الكشط".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Grains
• Particles
• Powders

المتضادات

• Smooth
• Polished
• Soft