abscission (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/æbˈsɪʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الانفصال
• القَطْع

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: "Abscission" يشير إلى عملية الانفصال أو القطع. وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن لدغة في السياقات البيولوجية، مثل انفصال الأعضاء من النبات أو حتى في الطب.

كيفية استخدامها: الكلمة تُستخدم بشكل شائع في الكتابات العلمية، ولا تُستخدم كثيرًا في الكلام الشفهي. تكرار استخدامها مرتفع في السياقات الأكاديمية والطبية.

أمثلة جمل: - The abscission of leaves in autumn indicates the approach of winter.
ترجمة: إن انفصال الأوراق في الخريف يشير إلى اقتراب الشتاء.

• The study focused on the hormonal regulation of abscission in plants.
  ترجمة: ركزت الدراسة على التنظيم الهرموني للانفصال في النباتات.

تعبيرات اصطلاحية

تعبيرات مرتبطة: - Abscission layer: الطبقة التي تفصل بين الأعضاء المتصلة.
Example: The abscission layer forms at the base of the leaf stem.
ترجمة: تتشكل طبقة الانفصال عند قاعدة ساق الورقة.

• Abscission zone: منطقة الانفصال حيث تحدث العملية.
  Example: Research has shown that environmental stress can affect the abscission zone.
  ترجمة: أظهرت الأبحاث أن الضغط البيئي يمكن أن يؤثر على منطقة الانفصال.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "abscission" إلى اللاتينية "abscindere" والتي تعني "للقطع" أو "الانفصال"، من "ab-" بمعنى "خارج" و "scindere" بمعنى "يقطع".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Separation - Detachment - Division

المتضادات:
- Attachment - Connection - Union