abscond from (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة: "abscond from" تتكون من فعل "abscond" متبوعًا بحرف الجر "from".

النسخ الصوتي

IPA: /əbˈskɒnd frəm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يهرب من
• يختفي من

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

المعنى: "Abscond" تعني المغادرة بشكل مفاجئ وغير قانوني، غالبًا بما يتضمن الهروب من المسؤولية أو الالتزام. عند استخدامها مع "from"، تشير إلى المكان أو الشخص الذي يتم الهروب منه.

الاستخدام: الكلمة تستخدم في السياقات القانونية والأدبية. تستخدم في الكتابة بشكل متكرر أكثر من الكلام الشفهي، رغم أنها تظهر في الحوارات المتعلقة بالجرائم أو الهروب.

أمثلة على الجمل: 1. The thief decided to abscond from the scene of the crime before anyone noticed.
(قرر اللص الهروب من مسرح الجريمة قبل أن ينتبه أحد.)

1. After embezzling funds, she tried to abscond from the country.
   (بعد اختلاس الأموال، حاولت الهروب من البلاد.)

التعابير الاصطلاحية

استخدام "abscond" في تعبيرات اصطلاحية ليس واسعًا، ولكنه يرتبط غالبًا بمواقف الهروب من المسؤولية أو الأوضاع القانونية.

أمثلة على التعابير الاصطلاحية: 1. He planned to abscond with the shared company funds.
(خطط للهروب بأموال الشركة المشتركة.)

1. The suspect attempted to abscond from justice by leaving the country.
   (حاول المشتبه به الهروب من العدالة من خلال مغادرة البلاد.)

2. She didn't want to abscond from her obligations, but the situation was dire.
   (لم ترغب في الهروب من التزاماتها، لكن الوضع كان خطيرًا.)

أصل الكلمة

أصل الكلمة: تأتي كلمة "abscond" من اللغة اللاتينية "abscondere" التي تعني "إخفاء" أو "الهروب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Escape (الهروب) - Flee (الفرار) - Evade (تجنب)

المتضادات: - Stay (البقاء) - Remain (البقاء) - Appear (الظهور)

بهذا الشكل، تكون قد حصلت على نظرة شاملة حول عبارة "abscond from".