"absolute minimum" هو عبارة عن اسم (Noun Phrase).
/ˈæb.sə.luːt ˈmɪn.ɪ.məm/
الحد الأدنى المطلق
"absolute minimum" يشير إلى أقل قيمة أو مقدار يمكن تحقيقه. في مجالات متعددة مثل الرياضيات، الاقتصاد، والعلوم، يحدد "الحد الأدنى المطلق" النقطة التي لا يمكن أن تنخفض دونها القيمة. تستخدم هذه العبارة في سياقات متعددة وتعتبر أكثر شيوعًا في السياقات الكتابية مقارنة بالكلام الشفهي.
لضمان بقاء المشروع ضمن الميزانية، نحتاج إلى تحديد الحد الأدنى المطلق للتكاليف المعنية.
The absolute minimum temperature for this plant to survive is 15 degrees Celsius.
"absolute minimum" ليس شائعًا كتعبيير اصطلاحي بحد ذاته، ولكن يمكن دمجه في عدد من التعبيرات المرتبطة بالحدود والقيم الدنيا. فيما يلي بعض التعبيرات الجمل الأساسية مع ترجمتها:
تحقيق الحد الأدنى المطلق من المعايير أمر حيوي لنجاح المشروع.
He always aims for the absolute minimum effort required to pass the exam.
هو دائمًا يسعى لتحقيق الحد الأدنى المطلق من الجهد المطلوب للنجاح في الامتحان.
The absolute minimum requirements for this job include a bachelor's degree and two years of experience.
كلمة "absolute" تأتي من اللاتينية "absolutus"، والتي تعني "مكتمل" أو "مطلق"، وكلمة "minimum" تأتي من اللاتينية "minimum"، والتي تعني "أقل".