عبارة "absolutely compact" تتكون من كلمة "absolutely" (ظرف) و "compact" (صفة). تُستخدم العبارة كوحدة تعبيرية.
/ˈæb.sə.luːt.li ˈkəm.pækt/
محل استخدام "absolutely compact" هو في الكثير من السياقات التقنية أو الوصفية، مثل عند الحديث عن الأجهزة أو الأدوات أو التصاميم.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات المكتوبة، وخاصة في الأدب التقني والإعلانات، أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.
التصميم الجديد مدمج تمامًا، مما يجعله سهل الحمل.
This device is absolutely compact, yet it offers powerful performance.
هذا الجهاز مدمج تمامًا، ومع ذلك يوفر أداءً قويًا.
The box is absolutely compact, fitting perfectly in my backpack.
"Absolutely compact" ليست عبارة تقليدية في تعبيرات الاصطلاحية، لكنها يمكن أن تُستخدم في سياقات متعددة.
هذا التنسيق مدمج تمامًا، مما يُظهر الكفاءة في التصميم.
For travel, I prefer absolutely compact items that save space.
للسفر، أفضل الأشياء المدمجة تمامًا التي توفر المساحة.
The furniture is designed to be absolutely compact, ideal for small apartments.
تم تصميم الأثاث ليكون مدمجًا تمامًا، وهو مثالي للشقق الصغيرة.
When hiking, having a backpack that is absolutely compact can make a difference.
عند التنزه، يمكن أن يحدث فرقًا وجود حقيبة ظهر مدمجة تمامًا.
An absolutely compact computer is essential for working remotely.
Fully compact
المتضادات:
باختصار، عبارة "absolutely compact" تعبر عن شيء صغير ومضغوط ولكنه فعال، وهي مستخدمة كثيرًا في الأدبيات التقنية وتصميم المنتجات.