absorption trench (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Absorption trench" هو عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي

/əbˈzɔːrpʃən trɛntʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خندق امتصاص
• خندق لامتصاص المياه

معنى الكلمة واستخدامها

"Absorption trench" يشير عادة إلى نوع من أنظمة الصرف أو إدارة المياه يستخدم لامتصاص المياه الزائدة أو المياه المعالجة. يُستخدم في السياقات المعمارية والزراعية والبيئية.

يتم استخدامه بشكل متكرر في السياق المكتوب، خصوصًا في الوثائق الفنية والدراسات البيئية. ومع ذلك، قد يُستخدم أيضًا في المحادثات شبه التقنية عندما يناقش الأشخاص إدارة المياه أو تصميم الأنظمة البيئية.

أمثلة جمل

1. An absorption trench can effectively manage excess rainwater in urban areas.

2. يمكن أن يدير خندق الامتصاص بشكل فعال مياه الأمطار الزائدة في المناطق الحضرية.

3. Engineers designed an absorption trench to prevent flooding in the park.

4. صمم المهندسون خندق امتصاص لمنع الفيضانات في الحديقة.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "absorption trench" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في سياقات معمارية أو بيئية لتوصيل معاني معينة:

• "Digging an absorption trench is essential to handle stormwater effectively."

• حفر خندق امتصاص أمر ضروري لإدارة مياه العواصف بشكل فعال.

• "The construction of the absorption trench has significantly reduced waterlogging in the fields."

• لقد قلل بناء خندق الامتصاص بشكل كبير من تجمع المياه في الحقول.

• "In landscaping, an absorption trench can enhance water retention and promote healthier plants."

• في تنسيق الحدائق، يمكن أن يعزز خندق الامتصاص احتفاظ المياه ويشجع على زراعة نباتات أكثر صحة.

أصل الكلمة

الكلمة "absorption" تعود إلى اللاتينية "absorptio" والتي تعني سحب أو امتصاص، بينما "trench" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "trenche" والتي تعني خندق أو شق.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Drainage channel (قناة تصريف)
• Infiltration trench (خندق تسرب المياه)

متضادات

• Water retention system (نظام احتباس المياه)
• Surface drainage (تصريف السطح)