abstract measure (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Abstract measure" يتكون من كلمتين، حيث "abstract" هو صفة و"measure" هو اسم.

النسخ الصوتي

• Abstract: /ˈæbstrækt/
• Measure: /ˈmɛʒər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Abstract: مجرد أو ملخص
• Measure: قياس أو مقياس

معنى الكلمة واستخدامها

العبرة من "abstract measure" تشير إلى مفهوم تعريفي أو قياس لا يعتمد على الأبعاد الملموسة أو الكمية، بل على مفاهيم نظرية أو فلسفية. تُستخدم هذه العبارة عادة في سياقات أكاديمية أو علمية.

تكرار استخدام "abstract measure" غالبًا ما يكون أكثر في الكتابة الأكاديمية أو التقارير الفنية بدلاً من الكلام الشفهي.

أمثلة الجمل

1. The research focused on the abstract measure of success rather than just financial gain.

2. ركزت الدراسة على المقياس المجرد للنجاح بدلاً من مجرد المكاسب المالية.

3. In mathematical theory, we often deal with abstract measures that help us understand complex phenomena.

4. في النظرية الرياضية، نتعامل غالبًا مع مقاييس مجردة تساعدنا في فهم الظواهر المعقدة.

5. The abstract measure of quality cannot be easily quantified but is essential for evaluating performance.

6. المقياس المجرد للجودة لا يمكن قياسه بسهولة ولكنه ضروري لتقييم الأداء.

استخدامات تعبيرية وعبارات اصطلاحية

"Abstract measure" قد تظهر في تعبيرات مختلفة ضمن سياقات أكاديمية أو فكرية:

1. An abstract measure of performance often includes qualitative factors that are hard to define.

2. يتضمن المقياس المجرد للأداء غالبًا عوامل نوعية يصعب تعريفها.

3. Evaluating an abstract measure of love can be more challenging than measuring material wealth.

4. يمكن أن يكون تقييم المقياس المجرد للحب أكثر صعوبة من قياس الثروات المادية.

5. The concept of happiness is often reduced to an abstract measure rather than a tangible reality.

6. غالبًا ما يتم اختصار مفهوم السعادة إلى مقياس مجرد بدلاً من واقع ملموس.

7. Researchers depend on abstract measures to assess the effectiveness of complex social programs.

8. يعتمد الباحثون على مقاييس مجرَّدة لتقييم فعالية البرامج الاجتماعية المعقدة.

أصل الكلمة

• "Abstract" مشتق من الكلمة اللاتينية "abstrahere" التي تعني "أن تسحب بعيداً".
• "Measure" comes from the Latin "mensura" which means "a measuring".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Abstract: conceptual, theoretical

• Measure: gauge, standard

• المتضادات:

• Abstract: concrete, tangible
• Measure: guess, estimate