accomplish (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• الفعل (Verb)

النسخ الصوتي

• [əˈkɔmplɪʃ]

خيارات الترجمة لـ العربية

• يحقق
• ينجز
• ينفذ

معنى الكلمة

كلمة "accomplish" تعني تحقيق أو إنجاز شيء ما، وغالبًا ما يُستخدم للتعبير عن الوصول إلى هدف أو إنهاء مهمة معينة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية وتعبر عن نجاح الفرد في إتمام العمل المنوط به أو تحقيق النتائج المرجوة. يتم استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات الرسمية أو الأكاديمية.

أمثلة على الجمل

1. She worked hard to accomplish her goals.

2. لقد عملت بجد لتحقيق أهدافها.

3. The team managed to accomplish the project ahead of schedule.

4. تمكن الفريق من إنجاز المشروع قبل الموعد المحدد.

التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بكلمة "accomplish"

• Accomplish the impossible: يحقق المستحيل
• With determination, you can accomplish the impossible.

• مع الإصرار، يمكنك تحقيق المستحيل.

• Accomplish a feat: ينجز إنجازاً

• Climbing Everest is considered to be an accomplish a feat of great skill and endurance.

• يُعتبر تسلق جبل إيفرست إنجازًا يتطلب مهارة كبيرة وقدرة على التحمل.

• Accomplish something significant: يحقق شيئاً ذو أهمية

• His research efforts aim to accomplish something significant for modern science.
• تهدف جهوده البحثية إلى تحقيق شيء ذو أهمية للعلم الحديث.

أصل الكلمة

جذور الكلمة تعود إلى الكلمة اللاتينية "accomplire" والتي تعني "ملء" أو "إنجاز". هذه الكلمة تتكون من البادئة "ad-" التي تعني "إلى"، و"complere" التي تعني "إكمال" أو "ملء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Achieve - Complete - Execute

المتضادات: - Fail - Incomplete - Disregard

يمكن استخدام كلمة "accomplish" في مختلف السياقات التي تتطلب التعزيز الإيجابي وإنجاز الأهداف، ولذلك تعتبر كلمة مفيدة للتعبير عن النجاح والإنتاجية.