accurse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

accurse (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/əˈkjʊrz/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: "Accurse" هو فعل يعني أن تصف شخصاً أو شيئاً ما باللعنة أو الشتم، وغالبًا ما يستخدم في سياقات أدبية أو شعرية لوصف أفعال وسلوكيات سلبية. يكون استخدامها أقل شيوعًا في الحديث اليومي، لكنه يظهر أحيانًا في الأدب الكلاسيكي أو النصوص الدينية.

كيف تستخدم في اللغة الإنجليزية: يستخدم الفعل "accurse" غالبًا في سياقات تعبيرية قوية، حيث يتم تصوير الشخص أو الكائن بأنه محكوم عليه بلعنة أو محمّل بمسؤوليات سلبية.

تكرار الاستخدام: الإستخدام أقل في الكلام الشفهي وأكثر في السياق المكتوب، خاصة في الأدب القديم والشعر.

أمثلة على الجمل

  1. "The witch accursed the village for their betrayal."
  2. "المرأة العجوز لعنت القرية بسبب خيانتهم."

  3. "He mentioned that anyone who harms the innocent would be accursed."

  4. "قال إنه أي شخص يؤذي الأبرياء سيكون ملعوناً."

  5. "In the ancient myths, those who sought power unjustly were often accursed."

  6. "في الأساطير القديمة، الذين يسعون وراء السلطة بشكل غير عادل كانوا غالباً ملعونين."

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "accurse" ليست ضمن التعبيرات الاصطلاحية الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية، إلا أنه يُجمع أحيانًا مع بعض العبارات أو الصفات لتكوين تعبيرات. فيما يلي بعض الجمل التي تحتوي على الكلمة "accurse" في سياقات مختلفة:

  1. "Those who betray their own are forever accursed."
  2. "الذين يخونون أنفسهم ملعونون إلى الأبد."

  3. "To accurse the ungrateful is a common theme in folklore."

  4. "لعن غير الشاكرين هو موضوع شائع في الفولكلور."

  5. "He was accursed by fate to suffer in silence."

  6. "لقد كان ملعونًا من قبل القدر ليعاني في صمت."

  7. "The spirits are said to accurse anyone who disturbs their resting place."

  8. "يقال إن الأرواح تلعن أي شخص يزعج مكان راحتهم."

أصل الكلمة

الكلمة "accurse" تأتي من الأفعال الإنجليزية القديمة، حيث تتكون من "a-" (تعني "عن" أو "مقابل") و"curse" (تعني "لعنة").

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - curse (لعنة) - damn (شتم) - execrate (يستحق اللعنة)

المتضادات: - bless (يبارك) - praise (يمدح) - cherish (يعتز)

بهذه الطريقة، يتم فهم الكلمة "accurse" بشكل شامل، موضحًا معانيها واستخداماتها وأمثلة تعبيرية عليها.



25-07-2024