active dune (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Active dune" يعتبر تعبيرًا مركبًا يتكون من صفتين، وهو يستخدم كاسم في السياقات الجغرافية أو البيئية.

النسخ الصوتي

/ˈæktɪv duːn/

خيارات الترجمة إلى العربية

• كثيب نشط

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Active dune" يشير إلى كثيب رملي يتغير باستمرار بسبب الرياح، مما يجعله يتنقل أو يتشكل بشكل ديناميكي. هذه الكثبان يمكن أن تكون موجودة في المناطق الصحراوية أو الساحلية، وغالبا ما تتأثر بالعوامل الجوية.

يتم استخدام هذا التعبير بشكل متكرر في الكلام المكتوب في المجالات البيئية والجغرافية أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل:

1. The active dune field is essential for studying wind patterns in the desert.

2. حقل الكثبان النشطة ضروري لدراسة أنماط الرياح في الصحراء.

3. Researchers are concerned about the effects of climate change on active dunes along the coastline.

4. يشعر الباحثون بالقلق من تأثيرات تغير المناخ على الكثبان النشطة على طول الساحل.

تعبيرات اصطلاحية

"Active dune" ليس تعبيرًا شائعًا في العبارات الاصطلاحية، لكنه يستخدم في سياقات معينة تتعلق بالديناميكية الجيولوجية.

أمثلة على جمل مع تعبيرات مشابهة:

1. The active dune system supports a unique ecosystem that depends on shifting sands.

2. يدعم نظام الكثبان النشطة نظامًا بيئيًا فريدًا يعتمد على الرمال المتحركة.

3. Understanding the behavior of an active dune can help in managing coastal erosion.

4. فهم سلوك الكثيب النشط يمكن أن يساعد في إدارة تآكل السواحل.

أصل الكلمة

الكلمة "dune" أصلها من الكلمة الفرنسية "dune"، والتي تعني الكثيب، ذات الجذور اللاتينية التي تتعلق بالتكوينات الرملية. "Active" تأتي من اللاتينية "activus"، التي تعني النشط أو الفاعل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Dynamic dune (الكثيب الديناميكي)
• Shifting sand (الرمال المتحركة)

المتضادات

• Inactive dune (الكثيب غير النشط)
• Stabilized dune (الكثيب المستقر)

هذا يعكس الفهم والتطبيقات المختلفة لكلمة "active dune" في اللغة الإنجليزية.