addiction - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

addiction (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/əˈdɪkʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

إدمان

معنى الكلمة

إدمان هو حالة من الاعتماد النفسي أو الجسدي على مادة أو سلوك معين، مما يؤدي إلى تأثيرات سلبية على الحياة اليومية للشخص. يُستخدم المصطلح بشكل شائع للإشارة إلى الاعتماد على المخدرات أو الكحول، لكنه يمكن أن يُطبق أيضًا على جوانب أخرى مثل الإدمان على الإنترنت أو القمار.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تُستخدم الكلمة بكثرة في السياقات الطبية والنفسية، بالإضافة إلى الحديث اليومي. يُستخدم مصطلح الإدمان بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، خاصة في النقاشات حول الصحة العامة وسلوكيات الأفراد.

أمثلة على الجمل

  1. "His addiction to video games affected his studies."
    "إدمانه على ألعاب الفيديو أثر على دراسته."

  2. "She sought help for her addiction to prescription drugs."
    "بحثت عن المساعدة لإدمانها على الأدوية الموصوفة."

  3. "Overcoming addiction requires support and determination."
    "يتطلب التغلب على الإدمان الدعم والعزيمة."

التعبيرات الاصطلاحية

  1. "Breaking the addiction"
    "كسر الإدمان"
    Example: "He is trying hard to break the addiction to smoking."
    "يعمل بجد لكسر إدمانه على التدخين."

  2. "Addiction recovery"
    "استعادة من الإدمان"
    Example: "Addiction recovery programs can provide essential guidance."
    "يمكن أن توفر برامج استعادة من الإدمان الإرشاد الضروري."

  3. "Dependency on addiction"
    "اعتماد على الإدمان"
    Example: "Many people struggle with dependency on addiction, leading to difficult situations."
    "يعاني الكثير من الناس من الاعتماد على الإدمان، مما يؤدي إلى مواقف صعبة."

  4. "Addiction counselor"
    "مستشار الإدمان"
    Example: "An addiction counselor can help individuals understand their struggles."
    "يمكن لمستشار الإدمان أن يساعد الأفراد على فهم صراعاتهم."

أصل الكلمة

الكلمة "addiction" تأتي من الكلمة اللاتينية "addictus"، بمعنى "خاضع" أو "مستعبد". تطورت هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية لتشير إلى الاعتماد الذي يُؤثر على الفرد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

باختصار، الإدمان هو مفهوم معقد يشمل جوانب نفسية وجسدية، وهو موضوع مهم في المجتمعات المعاصرة.



25-07-2024