جزء من الكلام

Adequacy mark هو مصطلح يتكون من كلمتين، حيث "adequacy" تعني الكفاية أو الملاءمة، و"mark" تعني علامة. يستخدم عادة إما كاسم أو كمصطلح تقني في مجالات معينة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈæd.ɪ.kwə.si mɑrk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• علامة الكفاية
• علامة الملاءمة

معنى الكلمة

Adequacy mark تشير عادةً إلى مؤشر أو علامة توضح مدى كفاية أو ملاءمة شيء ما. يمكن استخدامها في مجالات مثل التعليم (على سبيل المثال، في تقييمات الأداء) أو في العلوم الاجتماعية والاقتصادية لقياس مدى الاحتياجات أو القيم. يتم استخدام هذه العبارة بشكل أكبر في السياق المكتوب مقارنة بالكلام الشفهي.

استخدام الكلمة في الجمل

1. The teacher used an adequacy mark to assess the students' understanding of the material.

2. استخدم المعلم علامة الكفاية لتقييم فهم الطلاب للمادة.

3. The adequacy mark on the report indicated that the project's resources were sufficient.

4. كانت علامة الكفاية في التقرير تشير إلى أن موارد المشروع كانت كافية.

التعبيرات الاصطلاحية

قد لا تكون "adequacy mark" من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة. إليك بعض العبارات المتداولة:

1. Exceeding the adequacy mark - تجاوز علامة الكفاية
2. The company’s profits exceeded the adequacy mark for the year.

3. تجاوزت أرباح الشركة علامة الكفاية لهذا العام.

4. Below the adequacy mark - تحت علامة الكفاية

5. The student’s performance was below the adequacy mark needed to pass the course.

6. كان أداء الطالب تحت علامة الكفاية اللازمة لاجتياز الدورة.

7. Setting an adequacy mark - وضع علامة كفاية

8. It is crucial to set an adequacy mark for evaluating the efficiency of the process.
9. من الضروري وضع علامة كفاية لتقييم كفاءة العملية.

أصل الكلمة

الكلمة "adequacy" مشتقة من الكلمة اللاتينية adaequatus، والتي تعني "أن يكون كافيًا"، بينما "mark" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة mearc، التي تعني علامة أو حد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Sufficiency - Competence - Suitability

المتضادات: - Inadequacy - Insufficiency - Unsuitability