adhering هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى الفعل الذي يعني الدوام أو الالتزام بشيء ما، مثل قواعد أو مبادئ. يُستخدم عادةً في سياقات تقنية أو رسمية، ويمكن أن يشير إلى الالتزام الشخصي أو الجماعي بمبادئ أو القوانين أو حتى التعلق الجسدي بشيء.
تكرار الاستخدام: تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل الأدبيات القانونية أو الأكاديمية، لكنها تظهر أيضًا في الحديث اليومي عندما تكون هناك حاجة للتعبير عن الالتزام أو الصرامة.
Adhering to a strict diet is essential for losing weight.
الالتزام بنظام غذائي صارم أمر أساسي لفقدان الوزن.
The company is adhering to safety regulations to ensure employee well-being.
تلتزم الشركة بتنظيمات السلامة لضمان رفاهية الموظفين.
He is adhering to his principles, despite the pressure from his peers.
إنه يلتزم بمبادئه، على الرغم من الضغط من أقرانه.
الكلمة adhering تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإنجليزية، منها:
الجملة: Adhering to the rules is necessary for a safe environment.
الالتزام بالقواعد ضروري لبيئة آمنة.
Adhering to one's beliefs
الجملة: Adhering to one's beliefs can be challenging in a diverse society.
يمكن أن يكون الالتزام بمعتقدات الفرد تحديًا في مجتمع متنوع.
Adhering to a schedule
تعود كلمة adhering إلى الجذر اللاتيني "adhaerere"، مما يعني "الالتصاق" أو "التمسك". الكلمة تتكون من "ad-" (إلى) و "haerere" (للإلتصاق).
هذا يوضح كيف يمكن استخدام كلمة adhering في مختلف السياقات، وكذلك بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة المتعلقة بها.